ITS STATUS in Danish translation

• sin status
• sin statut
• dens stilling

Examples of using Its status in English and their translations into Danish

Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status.
Bureaukraten forsvarer status quo langt ud over det tidspunkt, hvor quo har mistet sin status.

Since then, Le Jardins des Sens has maintained its status as the premier restaurant in Languedoc.
Siden da har Le Jardins des Sens bibeholdt sin status som førende restaurant i Languedoc.

it has retained its status as a minor classic.
den har bevaret sin status som lidt af en klassiker.

trying to maintain its status at the same time.
forsøger man at bevare sin status på samme tid.

By commencing such operations, a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent.
Ved at indlede sådanne transaktioner anses en medvirkende national centralbank at have anerkendt sin status som befuldmægtiget for ECB.

Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof.
Hvis et medlem af Eurosystemet bliver ESP eller ophæver sin status som ESP, underretter det ECB herom.

A link to the other issue, its status and name will be shown in each issue.
Et link til det andet problem, dets status og navn vil blive vist i hvert problem.

When file system on hard disk drive gets damage, then its status become RAW as discussed in above specified scenario.
Når filsystemet på harddisken får skader, så dens status bliver RAW som diskuteret ovenfor angivne scenarium.

I am not sure, corrupt and incompetent police department, it's saying a great deal. But, given its status as the most violent,
På denne side af Rocky Mountains Men i betragtning af sin status som den mest voldelige,

How do we ensure its efficiency and success, and its status as the genuine crème de la crème of Europe?
Hvordan sikrer vi dens effektivitet og succes, og dens status som den ægte crème de la crème af Europa?

But given its status as the most violent, corrupt this side of the Rocky Mountains.
På denne side af Rocky Mountains Men i betragtning af sin status som den mest voldelige,

No one knows why its status cannot be restored five years after the fall of Milosevic.
Ingen ved, hvorfor dets status ikke kan genskabes fem år efter Milosevics fald.

Checker in any of its status must take all available figures opponent on the field.
Checker i nogen af dens status skal tage alle tilgængelige tal modstander på banen.

Although its status as a currency is often disputed,
Selv om dets status som en valuta ofte bestrides,

The tool starts to repair the file and its status will be shown in status bar window.
Værktøjet begynder at reparere filen, og dens status vil blive vist i statuslinjen vindue.

Despite Karl Madsen's evident enthusiasm for the painting, its status was soon called into question,
På trods af Karl Madsens åbenbare enthusiasme for maleriet, blev dets status hurtigt betvivlet, og i 1969 blev

the Member State concerned may maintain in its trade dealings the relevant requirements needed in order to maintain its status.
kan den beroerte medlemsstat i samhandelen opretholde de relevante krav, der er noedvendige for bevarelsen af dens status.

in particular with regard to the question of its status in the organs of the Authority and the Tribunal.
især med hensyn til spørgsmålet om dets status i myndighedens og domstolens organer.

despite the assault on us all of the new technology, literature will maintain its status.
på trods af den moderne teknologis fremstød, bevarer sin position.

The software will start to repair the file and its status shall be displayed in the window.
Softwaren vil begynde at reparere filen og dens status skal vises i vinduet.