SON STATUT in English translation

• its status
• its statute
• its position
• its constitution
• its standing
• its charter
• its statutes

Examples of using Son statut in French and their translations into English

autres actifs afin d'améliorer son statut de ville créative au plan régional,
other assets to enhance its position as a Creative City regionally,

conformément à son statut.
in accordance with its statutes.

de conserver son statut de plus grand réseau humanitaire au monde.
to maintain its position as the world's largest humanitarian network.

Comme son statut l'autorisait à posséder un château plutôt qu'une résidence fortifiée, son jin'ya s'appelait« château de Tsurumaki».
As he was entitled by his status to have a castle, rather than a fortified residence, his jin'ya was called"Tsurumaki Castle.

Dans son statut de peintre de la cour des Médicis,
In his position as court painter for the Medici,

qui est retourné à son statut de Green Lantern, après avoir été ressuscité
who had returned to his position as Green Lantern after being both resurrected

Le nom du hameau du Clucheret semble venir de son statut de paroisse, qui lui aurait valu le nom de Clocher.
The name of the hamlet Clucheret seems to come from its status as a parish which would have earned it the name of Clocher Bell tower.

Au cours de ce siècle industriel, Christiania regagne son statut de centre commercial
Long before this, Christiania had started to establish its stature as a centre of commerce

Il a par la suite perdu son statut de parti officiel parce qu'il n'a présenté aucun candidat aux élections provinciales de 1998.
It lost its recognition as an official political party in 1998 when it ran no candidates in the 1998 Quebec general election.

Les Kurdes, communauté qui cherche désespérément à faire reconnaître son statut, sont soumis, en Turquie et en Iraq, à de mauvais traitements.
The Kurds, a community which was desperately seeking recognition of its status, were subjected to abuses in Turkey and Iraq.

Et plutôt que de prendre le temps d'expliquer son statut, l'officier Cowell a simplement tasé mon client.
And rather than taking the time to convincingly explain her position, officer Cowell just tasered my client.

Comme le prévoit son statut, le HCR a travaillé en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales(ONG)
As foreseen in its statute, UNHCR has worked in close collaboration with non-governmental organizations(NGOs)

Suisse, quel que soit son statut par rapport à l'Union euro- péenne,
We thus assumed that Switzerland, independently of its status with respect to the European Union,

Le premier type correspondra au rôle que son statut confère au CCI et couvrira par exemple l'utilisation des ressources par les organisations.
The first type of inspection would correspond to the role ascribed to the Unit in its statute and would address, for example, organizations' use of resources.

De part son statut de capitale du royaume du Maroc,
By its status of Moroccan Kingdom's capital,

élaboré son statut, établi un plan de travail annuel
drawn up its rules, established an annual work plan

La nouvelle institution devra être forte, c'est-à-dire que son statut doit jouir du soutien le plus large, et s'occuper de quelques crimes seulement.
It would have to be strong, with the broadest possible support for its Statute, focusing on a limited list of crimes.

Quel que soit son statut, la République populaire démocratique de Corée ne s'est pas acquittée de ses obligations en vertu du traité.
Regardless of its status, the Democratic People's Republic of Korea has not been brought into compliance with its treaty obligations.

Quel que soit son statut- observateur
Regardless of its status- observer as at present

La Chine a déjà demandé à reprendre son statut de partie contractante à l'Accord général sur les tarifs douaniers
China had already applied for resumption of its status as a contracting party to the General Agreement on Tariffs