SINE PRIORITETER in English translation

• its priorities

Examples of using Sine prioriteter in Danish and their translations into English

Nikiforos DIAMANDOUROS benymede lejligheden til at udstikke sine prioriteter for institutionen, som omfamer sikring af, at borgernes remigheder nyder fuld beskymelse i hele Unionen,
Mr DIAMANDOUROS used this occasion to outline his priorities for the institution, which include ensuring that citizens' rights are fully protected throughout the Union

Allerede for år tilbage noterede den forhenværende nederlandske finansminister Ruding sine prioriteter for en europæisk harmonisering af skatterne,
Many years ago, the former Dutch Minister of Finance, Mr Ruding, wrote down his priorities for European tax harmonization,

Så Ikea holder sin prioritet er sandsynligvis ikke niveauet for bestikkelse af tjenestemænd i de lande,
So, the Ikea keeps its priority is likely not the level of corruption of officials of any country,

regnskabsmæssige og finansielle aktiviteter universitetets har sikret sin prioritet blandt højere læreanstalter i Ukraine i form af edb i uddannelsesaktiviteter.
financial activities of the university have ensured its priority among higher educational establishments in Ukraine in terms of computerization of educational activities.

Din søn har styr på sine prioriteter.
Your son knows his priorities.

Det ser ud til, at din kæreste fik styr på sine prioriteter.
Looks like your boyfriend straightened his priorities out.

Det ser ud til, at din kæreste fik styr på sine prioriteter.
Looks like your boyfriend straightened his priorities.

Det er virkelig på tide, at Parlamentet får styr på sine prioriteter.
It really is time that this House got its priorities right.

Til at få ham til at indse sine prioriteter. Ikke?
To help him make his choices clear. Right?

Parlamentet havde klart anført sine prioriteter for 1996, og enhver vurdering af programmet må også tage dem i betragtning.
Parliament clearly indicated its priorities for 1996, and those priorities must be taken equally into account in any evaluation of the programme.

Kommissionen har for sin del fastsat sine prioriteter tydeligt i den meddelelse, som vi offentliggjorde i juni i år.
The Commission, for its part, set out its priorities clearly in the communication that we sent out in June of this year.

Euro pa-Parlamentet redegjorde i de beslutninger, der blev vedtaget ved afslutning af denne debat, for sine prioriteter-* punkt 1.5.3.
Parlia ment set out its priorities in the resolutions adopted at the close of the debate» point 1.5.3.

Kommissionen fastlægger sine prioriteter og vedtager hvert år sit arbejdsprogram under overholdelse af de politiske retningslinjer, som er fastlagt af formanden.
In compliance with the political guidelines laid down by the President, the Commission shall establish its priorities and each year adopt its work programme.

Det franske formandskab har offentliggjort sine prioriteter for den kommende periode:
The French presidency announced its priorities for the next period:

opfølgning på Lissabon vedtagelsen af en social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden til en af sine prioriteter.
the French Presidency made the adoption of the social agenda one of its priorities.

Fødevaresikkerhed har understreget sine prioriteter i den udtalelse, det har udarbejdet.
Food Safety has emphasised its priorities in the opinion it has drafted.

europæisk forum for turisme, hvor branchen selv kan fastsætte sine prioriteter, vores fulde støtte.
European tourism forum at which the sector itself can set its priorities, receives our full support.

EU's social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden omfatter blandt sine prioriteter behovet for at fremme politikker, der støtter foreningen af kvinders arbejdsliv,
The social agenda of the European Union includes, amongst its priorities, the need to promote policies aimed at supporting the reconciliation of the working,

Det ville være logisk, hvis også EU tog et sådant opsigtsvækkende initiativ og ændrede sine prioriteter for på ny at fremme en stærkere realvækst.
It would be logical for Europe in turn to take one of these spectacular initiatives, by reorientating its priorities towards boosting real growth.

hvor det bestrider formandskabet for Rådet, opstillet den interkulturelle dialog som en af sine prioriteter.
Slovenia has listed intercultural dialogue as one of its priorities.