SINE PROGRAMMER in English translation

• its programmes
• its programs
• its applications

Examples of using Sine programmer in Danish and their translations into English

brugeren vil få problemer med sine programmer og spil.
the user will encounter problems with his programs and games.

brugerens adgang til internettet, samt nægte ham adgang til sine programmer i systemet.
as well as deny him access to his applications on the system.

Vi har brug for de konti på budgettet, der vil gøre det muligt for Kommissionen at gennemføre sine programmer, og vi har brug for en ordentlig sammenhængende strategi i Europa, hvis dette program om informationsteknologi skal gavne vor befolkning- i særdeleshed vore unge.
We need the budget lines for the Commission to implement its programmes and we need a proper coherent strategy in Europe if this programme on information technology is going to benefit our people- our young people in particular.

Kommissionen vier gennem sine programmer den økonomiske og sociale udvikling i det nordlige Marokko stor opmærksomhed i overensstemmelse med de marokkanske myndigheders egen prioritering af dette område.
Through its programmes the Commission is paying considerable attention to economic and social development of the northern provinces of Morocco, in accordance with the priority given by the Moroccan authorities themselves to the subject.

MIT blev opkaldt en hav-tilskud college i 1976 at støtte sine programmer i oceanografi og havforskning og blev udnævnt til
MIT was named a sea-grant college in 1976 to support its programs in oceanography and marine sciences

Sygic løbende at udvikle og udvide sine programmer til at give brugere med de bedste produkter på markedet,
Sygic is continually developing and expanding its applications to provide users with the best products on the market,

Bulgarsk operatør af satellitbaseret betalings-tv Bulsatcom gradvist overdrage sine programmer og tjenester fra den gamle græske Hellas Sat satellit 2 en ny Hellas Sat 3, som er i
Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3,

EU, som lystigt bevæger sig mod et udgiftsniveau på over ECU 5 milliarder på alle sine programmer, bruger alt iberegnet mere
Europe, which is heading blithely towards an overspend of ECU 5 million on its programmes overall, spends,

The Heller School for Social Policy and Management er kendt for sine programmer i socialpolitikken, sundhedspolitik
history, and The Heller School for Social Policy and Management is notable for its programs in social policy,

EU bør tage højde herfor i sine programmer.
I believe that the EU should include this in its programmes.

stræber hele tiden at forbedre kvaliteten af sine programmer ved at drage fordel af input fra eksterne
striving continuously to enhance the quality of its programs by benefiting from the input of external

fra igen og en til at cykle gennem sine programmer, og det var her problemet opstod.
one for cycling through its programs and this was where the problem arose.

Fællesskabet støtter dog inden for sine programmer vedrørende reform og genopbygning af sundhedssystemer adskillige aktioner,
Nevertheless, within the context of its programme for the reform and rehabilitation of health systems, the Community does

brugeren vil få problemer med sine programmer og spil.
the user will encounter problems with his programs and games.

Kommissionen forventer i alle sine programmer at øremærke ca. 1,7 mia. EUR til uddannelse for årene 2007-2013,
Across all of its programmes the Commission expects to commit around EUR 1.7 billion to education for the years 2007-2013;

den uopsætteligt kan yde ekstern bistand og implementere sine programmer såsom mineaktion i tider med krise,
it can deliver external assistance and implement its programmes such as mine action urgently,

eftersom den har sine programmer og altid undersøger sagerne a posteriori,
since that body has its own programmes and always examines matters a posteriori,

Tit begynder og slutter han sine programmer med at fastslå, at han elsker alle muslimer som medmennesker
He often begins and concludes his programs by stating that he loves all Muslims as fellow humans

sikrer instituttet den bredest mulige formidling af resultaterne af sine programmer ved at holde foredrag på konferencer, afholdt af andre organisationer,
the Foundation is ensuring the widest possible dissemination of the results of its programme by delivering papers to conferences hosted by other organizations,

Et værktøj, man kan bruge for at få udført sine programmer, færdiggjort sine planer
A tool one can employ to get his programs done, plans completed