ITS PROGRAMMES in Danish translation

• sine programmer
• sine arbejdsprogrammer
• sine uddannelser

Examples of using Its programmes in English and their translations into Danish

In particular, the Commission will closely monitor the participation of SMEs in the category of less than 250 employees in order to determine whether its programmes take sufficient account of the needs of these enterprises,
Kommissionen vil i særdeleshed holde godt øje med deltagelsen af SMV i størrelseskategorien mindre end 250 ansatte for at kunne afgøre, om dens programmer tager tilstrækkeligt hensyn til behovene i disse virksomheder,

Across all of its programmes the Commission expects to commit around EUR 1.7 billion to education for the years 2007-2013;
Kommissionen forventer i alle sine programmer at øremærke ca. 1,7 mia. EUR til uddannelse for årene 2007-2013,

it can deliver external assistance and implement its programmes such as mine action urgently,
den uopsætteligt kan yde ekstern bistand og implementere sine programmer såsom mineaktion i tider med krise,

I should also like to criticise in no uncertain terms the German broadcaster Deutsche Welle, which broadcasts its programmes in that important European country in Russian:
Jeg vil gerne rette en tydelig kritik mod, der udsender deres programmer til dette vigtige europæiske land på russisk,

In its programme for 1990, the Commission states- I quote-;
Kommissionen har i sit arbejdsprogram for 1990 præciseret, at- citat.

The Commission adopts its programme for 1992-» point 1.7.9.
Vedtagelse af arbejdsprogrammet for 1992{-* punkt 1.7.9.

After Its appointment the Commission must submit its programme to the EP debate and vote.
Efter udnævnelsen forelægger Kommissionen sit program for EP til drøftelse og afstemning.

In December 2003, Libya renounced its programme to develop"weapons of mass destruction.
I december 2003 gav Libyen afkald på sit program for at udvikle"masseødelæggelsesvåben.

The Member State has therefore a higher level of autonomy to implement its programme.
Medlemsstaten har således mere spillerum til at gennemføre sin programmering.

Yesterday, the Labour Party in the United Kingdom published its programme for the presidency of the Council of Ministers from July to December.
I går offentliggjorde Labour i Det Forenede Kongerige sit program for Ministerrådets for mandskab fra juli til december.

The European Commission has completed its programme of proposals, with 282 measures covering all aspects of the internal market, two years in advance of the original timetable.
To år før oprindelig planlagt har Kommissionen afsluttet sit arbejdsprogram med fremsættelse af 282 forslag, der berører alle det indre markeds funktionsområder.

The new government has included in its programme for 1997-2001 a section on reforming the judiciary.
Den nye regering har således i sit program for perioden 1997-2001 optaget et punkt, der omhandler reform af retsvæsenet.

Working Conditions adopted its programme for 1985-88, which places particular emphasis on the study of living conditions.
forbedring af Leve- og Arbejdsvilkår i Dublin vedtog sit fireårsprogram(1985-1988), som præges af, at der lægges vægt på levevilkårene.

As part of its programme of legislation on EU type-approval for motor vehicles, the Commission has launched extensive legislation on vehicle standards,
Kommissionen er som en del af sit lovgivningsprogram for EU-typegodkendelse af motorkøretøjer gået i gang med en omfattende lovgivning med hensyn til normer for køretøjer,

The Luxembourg Presidency presented its programme to the Committee on Women's Rights during its September session in Luxembourg.
Det luxembourgske formandskab fremlagde sit program for Udvalget om Kvinders Rettigheder under dets septembermode i Luxembourg.

The College of Europe merits its name not only because of the orientation of its programme but also because of the highly plurinational composition of its student body.
Europakollegiet fortjener sit navn, ikke kun på grund af udformningen af dets undervisningsprogram, men også på grund af den multinationale sam mensætning af dets studerende.

The argument that the government must adjust its programme and policies to the demands of the minority is completely false.
Argumentet om at regeringen må tilpasse sit program og politik til mindretallets krav er komplet forkert.

The Commission is now implementing its programme, eContent, which concentrates on multilingual
Kommissionen er nu ved at gennemføre sit program, eContent, som koncentrerer sig om flersprogede

In its programme for 1995, the Commission says that the EU must ensure internal security within the frontierfree area when controls at internal frontiers have been removed.
I sit program for 1995 siger Kommissionen, at EU må sikre indre sikkerhed inden for det område, der er uden grænser, når kontrollen ved de indre grænser er blevet fjernet.

caused some tension last December when the Commission presented its programme for 2002.
øvrigt en vis spænding i december, da Kommissionen fremlagde sit program for 2002.