ITS PROGRAMMES in Slovenian translation

• svoje programe
• svojih programih
• svojimi programi
• svojih programov

Examples of using Its programmes in English and their translations into Slovenian

including its advisory activities, so that all forms of government and all beneficiaries can have access to its programmes;
bodo imele vse oblike uprav in vsi upravičenci dostop do njenih programov;

It is my view that ICCAT should build additional control systems into its programmes: it should not be possible for tuna to be indiscriminately intercepted before they enter the Mediterranean;
Zato menim, da bi moral ICCAT v svoje programe vgraditi dodatne kontrolne sisteme: ne bi smeli dovoliti prestrezanja tunov brez razlikovanja preden pridejo v Sredozemsko morje;

This extraordinary financial support will go a long way in helping UNRWA maintain its programmes for 2019 as planned,
Ta izjemna finančna podpora bo daleč pomagala UNRWA ohraniti svoje programe za 2019, kot je bilo načrtovano,

Take into consideration in its programmes for evaluating substances,
V svojih programih za ocenjevanje snovi upošteva lastnosti,

the Member State concerned should follow the matter up adequately by using resources under its programmes by priority, where applicable,
solidarnosti na celotnem schengenskem območju ustrezno reagirati, tako da s sredstvi iz svojih programov, kadar je to primerno,

make better use of conditions attached to its programmes, of policy dialogue with the partner countries' governments
bolje izkoristi pogoje, ki so vezani na njene programe, politični dialog z vladami držav partneric

the Commission has to coordinate its programmes closely with theirs. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp,
Komisija mora svoje programe tesno usklajevati z njihovimi. posebno poročilo št. 11/2010- Kako je Komisija upravljala

As regards its programmes more specifically, the Commission stressed in the Space Strategy for Europe, the importance of ensuring the
Komisija je v vesoljski strategiji za Evropo glede svojih programov poudarila pomen zagotavljanja neprekinjenega delovanja storitev,

their programmes from the first paragraph of this Article in its programmes, daily newspapers
njihovih programov iz prvega odstavka tega člena v svojih programih, dnevnem tisku

spanning the period 2011-2014, during which the EU would focus many of its programmes and policies on the issue of active ageing
v katerih bo EU oblikovala velik del svojih programov in politik v zvezi s temo aktivnega staranja

UNESCO shall accord such assistance within the limits fixed by its programme and by its resources.
Unesco daje tako pomoč v skladu s svojimi programi in sredstvi.

In its programme the Presidency pays particular attention to.
Predsedstvo v svojem programu posebno pozornost namenja.

This is a challenge for the EESC and its Programme for Europe.
To je izziv za EESO in za njegov Program za Evropo.

The Member State has therefore a higher level of autonomy to implement its programme.
Država članica ima torej več manevrskega prostora za izvajanje svojih programov.

The Council took note of information from the Cypriot delegation on its programme for the second half of 2012 in the culture and audiovisual field.
Svet se je seznanil s poročilom ciprske delegacije o njihovem programu na kulturnem in avdiovizualnem področju za drugo polovico leta 2012.

The Council took note of information from the Cypriot delegation regarding its programme in the field of youth policy for the second half of 2012.
Svet se je seznanil s poročilom ciprske delegacije o njenem programu na področju mladinske politike za drugo polovico leta 2012.

We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Strinjamo se z dejstvom, da Komisija v svojem programu za prihodnje leto ne namerava predlagati zakonodaje za to zadevo.

For more than four decades, the festival has been attracting over 30,000 visitors with its programme, as well as media from Slovenia and abroad.
Že več kot štiri desetletja festival s svojim programom privablja več kot 30.000 obiskovalcev, prav tako številne medije, domače in tuje.

The EESC would like the Commission to define objectives for"social innovation" and"social change" in its Programme for Social Change and Innovation(PSCI).
EESO poziva Komisijo, naj v svojem Programu Evropske unije za socialne spremembe in inovacije opredeli cilje"socialnih inovacij" in"socialnih sprememb".

With its programme CD has been attempting at enriching the quality of lives,
S svojim programom želimo izboljšati kakovost življenja, oblikovati, razvijati,