Examples of using Its programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
My Office can, in line with its programmes, provide assistance upon request, the practicalities of which are presented in section 4.5.3.
人权高专办根据自身纲领，可根据要求提供帮助，其实用性见4.5.3。This fund will not self-execute its programmes: it will fund them but will entrust their execution either to the countries themselves or to other multilateral agencies.
这个基金自己不执行它的方案；它将提供方案经费，但把方案交给有关国家自己执行或其他多边机构执行。Ease of access to information(printed, audiovisual, web) about the Basel Convention and its programmes by all target audiences.
便于所有目标对象查阅关于《巴塞尔公约》及其各方案的资料（印刷资料、视听资料和网站资料）.UNICEF utilizes education in its programmes as a key strategy for preventing conflict and intolerance and securing conditions conducive to peace.
儿童基金会在其方案中利用教育作为关键战略，用于预防冲突和不容忍并争取有利和平的条件。Its programmes reach over half a billion people in 30 countries, including 253 million women and children.
其方案影响到30个国家的5亿多人民，其中包括2.53亿妇女和儿童。Its programmes covering demand reduction, alternative development, institution-building and combating drug trafficking were extended to the whole country.
其方案已扩大到面向整个国家，其中包括减少需求、替代发展、机构建设和打击毒品贩运等内容。Its programmes and initiatives primarily focus on Millennium Development Goals 2, 3 and 5.
其方案和倡议主要集中于千年发展目标2、3和5。Senior-level appointments in the United Nations, its programmes and funds(JIU/REP/2000/3).
联合国及其各方案和基金的高级别任命情况（JIU/REP/2000/3）.Intergovernmental consultations culminated in the adoption by the Group of a new Commonwealth goal which informs all its programmes and activities.
政府间的协商最终导致该小组通过了一项新的英联邦目标,这项目标对它的所有方案和活动起指导作用。We pay tribute to the Libyan Arab Jamahiriya for its courageous initiative to voluntarily eliminate its programmes in that respect.
我们赞扬阿拉伯叙利亚民众国自愿取消它在这方面的方案的勇敢行动。Its programmes in Burkina Faso, Ethiopia, Madagascar, Mali, the United Republic of Tanzania and Zambia place emphasis on improved urban planning and management.
在布基纳法索、埃塞俄比亚、马达加斯加、马里、坦桑尼亚联合共和国以及赞比亚,它的方案特别强调改进城市规划和管理。To contribute effectively to such action, UNIDO would require a budget enabling it both to expand its programmes and to modernize its management procedures.
为了对这类行动做出有效贡献，工发组织需要有一个既能扩大其方案范围又能改进其管理程序的预算。This is not limited to adopting novel technologies, but includes different ways of designing and executing its programmes.
这不仅限于新技术的采用，还体现在其多种设计和执行方案上。Deutsche Welle, by comparison, employs approximately 50 people to sell its programmes.
相形之下,多伊彻·韦勒大约雇用50个人来销售它的节目。Once the longer-term objectives of the organization are defined, an alignment of its programmes is due.
一旦本组织的长期目标得以确定，就有必要对其方案加以归类。To address the long-term challenges posed by the drought, MASHAV continues to expand its programmes that have a specific focus on agriculture and food production.
为了解决干旱造成的长期挑战，以色列国际发展合作署继续扩大它的方案，这些方案专门针对农业和粮食生产。Mother' s Union has promoted awareness within its membership of all eight Millennium Development Goals; and the goals are mainstreamed into several of its programmes.
母亲联盟在其成员中宣传所有八项千年发展目标；而且这些目标已纳入其若干方案的主要内容。Impact driver: decision-makers actively use evaluation lessons to change and improve how the organization manages its programmes.
影响驱动因素：决策者积极利用评价的经验教训，改变和改善本组织管理方案的方式.For over a decade, Iraq has flouted legally binding obligations to disclose and eradicate its programmes for weapons of mass destruction.
十几年来，伊拉克蔑视披露和消除其大规模毁灭性武器方案的具有法律约束力的义务。At the same time, we would like to ask Member States to take full ownership of the Centre and support its programmes.
与此同时，我们请成员国在本中心充分作出主导，并支持它的各项方案。
