ITS PROGRAMMES in Romanian translation

• programele sale
• programelor sale

Examples of using Its programmes in English and their translations into Romanian

Second, while cohesion policy responded to the crisis by increasing the co-financing level and amending its programmes to better fit changing socio-economic needs, there is also
În al doilea rând, chiar dacă politica de coeziune a reacționat în fața crizei prin creșterea nivelului de cofinanțare și prin modificarea programelor sale, astfel încât să răspundă mai bine dinamicii nevoilor socioeconomice,

cohesion policy funds and promoted throughout the preparation and implementation thereof and in its programmes, including as regards monitoring,
sunt promovate în întreg procesul de pregătire și implementare a programelor sale, inclusiv în ceea ce privește monitorizarea,

notably following a Schengen evaluation, the Member State concerned should follow the matter up adequately by using resources under its programmes by priority, where applicable,
statul membru în cauză ar trebui să monitorizeze problema în mod corespunzător, utilizând resursele din cadrul programelor sale cu prioritate, dacă este cazul, pentru a completa

recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski, Macedonia's national co-ordinator
recentele activităţi ale grupărilor radicale vor fi abordate în programele acestuia, a declarat Pande Lazarevski,

Its programme was nationalist,
Programul său a fost naționalist,

Its programme searches for profiles to a probability of one in ten million.
Programul său caută profiluri cu o probabilitate de unul la zece milioane.

It has identified the fight against corruption as first priority of its programme.
Acesta a identificat lupta împotriva corupției ca prioritate absolută a programului său.

This is a challenge for the EESC and its Programme for Europe.
Şi acest aspect reprezintă o provocare pentru CESE şi pentru al său Program pentru Europa.

AfD does not have any of these things in its programme.
Alternativa pentru Germania” nu conţine nimic din acestea în programul său.

I also wish to congratulate Hungary for its programme.
Doresc, de asemenea, să felicit Ungaria pentru programul său.

Hostile behaviour doesn't fit its programme.
Ostilitatea nu se potriveşte cu programarea ei.

Japan forged ahead with its programme of modernisation… becoming known as"the workshop of Asia".
Japonia a forjat mai departe cu programul său de modernizare cunoscut sub numele de"Atelierul Asiei".

lead by Adnan Menderes included in its programme some policies aimed at satisfying the aspirations of the religious circles,
condus de Adnan Menderes incluse în programul său de unele politici care vizează satisfacerea aspirațiilor cercurilor religioase,

The Council took note of information from the Cypriot delegation on its programme for the second half of 2012 in the culture and audiovisual field.
Consiliul a luat act de informarea din partea delegației cipriote cu privire la programul său pentru a doua jumătate a anului 2012 în domeniul culturii și audiovizualului.

The Council took note of information from the Cypriot delegation regarding its programme for the second half of 2012 in sport- related matters.
Consiliul a luat act de informarea din partea delegației cipriote cu privire la programul ei pentru a doua jumătate a anului 2012 în privința chestiunilor legate de sport.

The Council took note of information from the Cypriot delegation regarding its programme in the field of youth policy for the second half of 2012.
Consiliul a luat act de informarea din partea delegației cipriote în legătură cu programul său în domeniul politicii pentru tineret în cel de al doilea semestru al anului 2012.

The defence ministry, as part of its programme for integrated border management,
Ministerul Apărării, ca parte a programului său pentru managementul integrat al frontierelor,

Its programme focuses on four priority areas: inclusive growth and employment;
Programul său are în vedere patru domenii prioritare de acţiune: creşterea economică favorabilă incluziunii şi ocuparea forţei de muncă;

Its programme includes textbooks,
Programul său editorial include manuale,

In its programme, the government committed itself to increase the effective retirement age to 62.4 years by 2025.
În programul său, guvernul s-a angajat să majoreze la 62,4 ani vârsta efectivă de pensionare, până în 2025.