SINE TIDLIGE in English translation

• his early

Examples of using Sine tidlige in Danish and their translations into English

I sine tidlige dage, online dating blev set som et sidste fortvivlet forsøg på for mange mennesker til at forsøge at finde en mage.
In its early days, online dating was seen as a last-ditch effort for many people to try to find a mate.

I sine tidlige dage spillede kapitalismen en progressiv rolle ved at fjerne alle de gamle feudale barrierer
In its early days capitalism played a progressive role in sweeping away the old feudal barriers

Sovjetunionen var i sine tidlige dage grundlagt på ideen om proletarisk internationalisme,
The Soviet Union in its early days was founded on the idea of proletarian internationalism,

Fra sine tidlige år havde han fået undervisning i violinspil,
From his youngest years he had taken violin lessons,

af sejlet TIDENDE allerede bistås i sine tidlige år.
of the SAIL JOURNAL already assisted in its early years.

Opgaven med at bygge et revolutionært masseparti i Argentina er stadig på sine tidlige trin.
The task of building a serious mass revolutionary party in Argentina is still in its early stages.

Tilføjet Taryn,"Så vi tog vores chancer med en nyere løsning, og blev en af sine tidlige adopters.
Added Taryn,"So we took our chances with a newer solution and became one of its early adopters.

Skype sikkerhed Skype blev hævdet i første omgang at være en sikker kommunikation, med en af sine tidlige websider med angivelse af”meget sikkert med end-to-end-kryptering”.
Skype security Skype was claimed initially to be a secure communication, with one of its early web pages stating“highly secure with end-to-end encryption”.

Peter Callesen har både i sine tidlige performances og i de aktuelle papirværker arbejdet med tragikomiske figurer, der kaster sig ud i overmodige projekter, der til trods for en ihærdig indsats kuldsejler.
Both in his early performances and in the present current paper works Peter Callesen has worked with tragi-comical figures plunging into reckless projects that fail in spite of a persistent effort.

I sine tidlige år, har han været i Japan for at studere det vestlige maleri specielt,
In his early year, he has been to Japan to study western painting specially,

TRO, HÅB OG FIASKO Peter Callesen har både i sine tidlige performances og i de aktuelle papirværker arbejdet med tragikomiske figurer, der kaster sig ud i overmodige projekter, der til trods for en ihærdig indsats kuldsejler.
Faith, hope and failure Both in his early performances and in the present current paper works Peter Callesen has worked with tragi-comical figures plunging into reckless projects that fail in spite of a persistent effort.

Galileo var deres første barn og tilbragte sine tidlige år med sin familie i Pisa.
Galileo was their first child and spent his early years with his family in Pisa.

sin far, og"> han er kreditteret som Francis på nogle af sine tidlige albummer.
his father, and"> he is credited as Francis on some of his early albums.

På sine tidlige singler, samlet på udgivelsen Product(udgivet af Glasgow-baserede Numbers),
On her early singles, collected on Product(released by Glasgow-based Numbers),

trods kun at være i sine tidlige stadier, med løftet om flere spil
despite only being in its early stages, with the promise of more games

På sine tidlige singler, samlet på udgivelsen Product(udgivet af Glasgow-baserede Numbers),
On her early singles, collected on Product(released by Glasgow-based Numbers),

brugte hun sine tidlige år på omhyggelige studier af naturens love- stirrede i bà ̧ger om magi og alkemi, genskabte eksperimenter fra forkullede rester
she spent her early years engaged in meticulous study of nature's laws--peering into grimoires of magic and alchemy,

i udviklingen af kollegiet ved den første Lord Roborough, en af sine tidlige velgørere.
the first Lord Roborough, one of its early benefactors.

f.1943, finlandssvensk forfatter.I sine tidlige realistisk-ironiske romaner, angreb Bargum d… Læs mere Johan Borgen Johan Borgen(1902-1979) norsk forfatter.
is a Finnish-Swedish author known for his early realistic and ironic novels about t… Read more Johan Borgen Johan Borgen(1902- 1979) was a Norwegian author.

Han fik sin tidlige undervisning i hjemmet,
He received his early instruction at home,