SIR JACK in English translation

• sir jack

Examples of using Sir jack in Danish and their translations into English

Cederschiöld(PPE), skriftlig.-(SV) Stemmeforklaring ved rørende Sir Jack Stewart-Clarks betænkning om narkotika.
Cederschiöld(PPE), in writing.-(SV) Explanation of vote on Sir Jack Stewart-Clark's report on drugs.

Hr. formand, kortfattet, præcis og effektiv, sådan kan man beskrive sir Jack Stewart-Clarks betænkning.
Mr President, Sir Jack Stewart-Clark's report is short, to the point and effective.

Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Vil Kommissionen oplyse, om sådanne forsøg omfatter narkotika?
Sir Jack Stewart-Clark(ED).- Can the Commission tell us if such trials involve narcotics?

Sir Jack Stewart-Clark anmoder Rådet om at fortolke artikel 4. stk. 4 i Rådets forordning nr. 1408/71.
Sir Jack Stewart-Clark is seeking from the Council an interpretation of Article 4(4) of Council Regulation No 1408/71.

B3-280/90 af Sir Jack Stewart-Clark m. fl. for Den Europæiske Demokratiske Gruppe om EF-undervisnings- og uddannelsesprogrammer;
B3-280/90-0-39/90 by Sir Jack Stewart-Clark and others, on behalf of the European Democratic Group, on Community education and training programmes in favour of young people;

Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Hr. formand,
STEWART-CLARK, Sir Jack(ED).- Mr President,

Det at blive gammej er andet og mere end blot pensioner, som Sir Jack Stewart-Clark lige sagde.
There is more to being old than just pensions as Sir Jack Stewart-Clark has just said.

stillet af sir Jack Stewart-Clark, den 23. maj.
put to me by Sir Jack Stewart-Clark.

Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Colombia og narkotikaproblemet kan for mange europæiske bor gere synes meget langt væk.
STEWART-CLARK, Sir Jack(ED).- Colombia and its drug problems may seem a long way off to many European citizens.

Sir Jack STEWART-CLARK(PPE).-(EN) Hr. for mand,
STEWART-CLARK, Sir Jack(PPE).- Mr President,

Wiebenga(ELDR).-(NL) Hr. formand, Sir Jack Stewart-Clarks beslutningsforslag er et godt beslutningsforslag, som fortjener at blive vedtaget.
Wiebenga(ELDR).-(NL) Mr President, Sir Jack Stewart Clark's resolution is a good one which deserves to be accepted.

Hr. formand, jeg har arbejdet med narkotikaspørgsmålet siden det allerførste undersøgelsesudvalg, som jeg var medlem af sammen med Sir Jack Stewart-Clark.
Mr President, I have been working on the issue of drugs since the very first committee of inquiry in which I served with Sir Jack StewartClark.

Den indeholder meget af det, som vores narkotikaekspert Sir Jack Stewart-Clark har foreslået,
It incorporates much of what our drugs expert, Sir Jack Stewart-Clark, proposed

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Hr. formand,
Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).- Mr President,

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Jeg hører, hvad hr. Bangemann siger,
STEWART-CLARK, Sir Jack(PPE).- I hear what Vice-President Bangemann says

Kaklamanis(RDE).-(EL) Hr. formand, Sir Jack Stewart-Clark, under læsningen af Deres betænkning følte jeg bedrøvelse,
Kaklamanis(RDE).-(EL) Mr President, when I read Sir Jack Stewart-Clark's marvellous report I was saddened,

Betænkning af Sir Jack Stewart-Clark, vedtaget den 17. december 1987(PE A2-223/87) om sekstende beretning
Report by Sir Jack Stewart-Clark, adopted on 17 December 1987(PEA 2-223/87)

Sir Jack Stewart-Clark(PPE), skriftlig.-(EN) Det glæder mig at støtte hr. Arbeloa Murus betænkning. Den er saglig og relevant.
Stewart-Clark, Sir Jack(PPE), in writing.- I am happy to support Mr Arbeloa Muru's report.

Daly(ED).-(EN) Fru formand, sir Jack Stewart-Clark har meget dygtigt fremlagt, hvad der kan siges om økonomisk genrejsning i Europa.
Mrs Daly(ED).- Madam President, Sir Jack Stewart-Clark has very ably presented the case for economic recovery in Europe.

først vil jeg gerne på min gruppes vegne takke Sir Jack for hans gennemarbejdede, velafbalancerede betænkning.
on behalf of my group, I would like to congratulate Sir Jack on his very detailed and balanced report.