SJALER in English translation

• shawls
• scarves

Examples of using Sjaler in Danish and their translations into English

De ved et lille trick, der giver odds sjaler, selv bag de mest sofistikerede outfits i Paris catwalks.
They know a little trick that gives odds handkerchiefs, even behind the most sophisticated outfits in Paris catwalks.

fine detaljer(som hæklede blomster)i natur farver og lyse pasteller Tilbehør: Sjaler, ponchos& tæpper.
Light summer garments with small and fine details(like crocheted flowers) Accessories: shawls, scarves, ponchos, pleats.

lækre sjaler, små trøjer,
delicious wraps, small jackets,

glimt af farverige badetøj, farverige sjaler, hatte interessante.
flashing colorful swimsuits, sarongs colorful, interesting hats.

Der er 100 dollars ekstra i sjalet, som jeg ønsker, du skal tage.
Extra is in the wrap you will hurt my feelings not to take.

Gider du hente mit sjal ovenpå?
I think I left my wrap upstairs. Could you grab it for me?

Jeg skal hente Julies sjal.
I got to go get Julie's wrap.

Men glem ikke dit sjal.
Just don't forget your wrap. Okay.

Du glemte dit sjal!
You forgot your wrap!

Lad mig tage dit sjal.
Let me take your wrap.

Elizabeth, hent mit sjal.
Elizabeth, fetch me my wrap.

Men glem ikke dit sjal. Okay.
Okay, fine. Just don't forget your wrap.

Men glem ikke dit sjal. Okay.
Just don't forget your wrap. Okay, fine.

Jeg henter dit sjal.
I will get your wrap.

Start på hæklet sjal med viftemønster og lm-buer i DROPS 167-20.
Crochet: Start of a shawl with fan pattern and ch loops used in 167-20.

DROPS sjal med hæklekant i”Vienna” eller"Melody.
DROPS shawl with crochet edge in“Vienna” or"Melody.

Sjalet skal måle ca 50 cm fra nakken midt bagpå.
Shawl should measures approx. 50 cm from mid back.

Han skal bruge sjalet til at finde sin søn.
He needs that shawl to find his son.

Og med sjalet denne gang.
And this time with the shawl.

Min sjal er doende.
My soul is dying.