SKÆRER IGENNEM in English translation

• cuts through
• cut through

Examples of using Skærer igennem in Danish and their translations into English

Kablet skærer igennem halspulsårerne, så blodet sprøjter ud over tilskuerne.
The wire cuts through the carotid arteries… and then sprays blood

Denne bog skærer igennem al den forvirring og identificerer de korrekte islamiske lærdomme om alle disse emner.
This book cuts through all the confusion and identifies correct Islamic teachings on all these subjects.

Skærer igennem aluminiumskabel med stålwire(ACSR-kabel) op til en diameter på 32 mm med enhånds- og tohåndshåndtering.
Cuts through aluminium conductor cable with steel core up to a diameter of 32 mm in one or two-handed operation.

En lyd, der skærer igennem uden at lyde alt for skarpe
A sound that cuts through without sounding too sharp

Mahogni og ahorn tonetræsorter besidder en naturlig mid-range musikalitet, som virkelig skærer igennem i band blandinger,
The mahogany and maple tonewoods possess a natural mid-range musicality which really cuts through in band mixes,

karmas ikke-lineære boost kredsløb sørger for, at din tone skærer igennem.
the Karma's non-linear boost circuit makes sure that your tone cuts through.

Jeg er nødt til at lære, hvordan man skærer igennem underlivet og livmoderen uden at komme mod barnet.
I need to learn how to cut through the abdomen and the uterus without cutting the baby.

Det skrå snit ligner præcis den måde som limiformige sprængladninger skærer igennem stålbjælker for at kontrollere sammenstyrtningen.
The angled cut occurs exactly in the manner that shaped charges slice through steel beams to control the way they fall.

Slash Klassiske udsender en sviende høj gain forvrængning parret med Fasel-loaded Klassiske kredsløb for instant bly tone, som ikke bare skærer igennem, men synger med en sød
The Slash Classic deploys a searing high gain distortion paired with the Fasel-loaded Classic circuit for instant lead tone that not only cuts through, but sings with a sweet

Men hvis man skærer igennem de kræfter, kommer man ind til det der kunne være den underliggende drivkraft,
But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver,

Vi skærer igennem løgne og hype
We cut through the lies and hype

er der også mere udfordrende ruter som er bygget langs Madeiras høje klipper der skærer igennem Laurisilva skoven.
whilst some are easy to walk there are more challenging routes built along Madeira's high cliffs that cut through the Laurisilva Forest.

der har et stort silicaindhold, og de bidende kanter, der skærer igennem vandlaget under kontaktfladen.
biting edges that cut through the water layer beneath the contact patch.

På samme tid er et karakteristika ved protestbevægelsen i Irak, at den skærer igennem den sekteriske splittelse mellem shiitter
At the same time, one characteristic of the protest movement in Iraq is that it has cut across the sectarian divide between Shiites

naturlige presence sørger for, at du altid skærer igennem uden de hårde og nasale overtoner.
natural presence ensures that you always cut through without harshness or nasal overtones.

er der også mere udfordrende ruter som er bygget langs Madeiras høje klipper der skærer igennem Laurisilva skoven.
whilst some are easy to walk there are more challenging routes built along Madeira's high cliffs that cut through the Laurisilva Forest.

Han kan skære igennem alt.
He can cut through anything.

Skar igennem luftrøret, halsblodåren,
Cut through the windpipe, the jugular,

Hvad kan skære igennem et pengeskab?
What cuts through a safe?

De svin vil skære igennem de hårde lag.
Those E-rats want to start cutting through the hard deposits.