Examples of using Skal jeg forklare det in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor ofte skal jeg forklare det?
How many times do I have to explain this?Hvordan skal jeg forklare det?
How else do you explain that?I multiverset… Hvordan skal jeg forklare det?
In the multi-verse… How to explain this?Hvordan skal jeg forklare det?
How am I gonna explain?Hvordan skal jeg forklare det for mit barn?
How am I going to explain that Skal jeg forklare det igen?
Do you want me to explain it again?Skal jeg forklare det igen?
Shall I explain it again?Skal jeg forklare det herude?
You want me to explain out here?Gå ind, så skal jeg forklare det senere.
Just go back inside and I will explain later.Gå ind, så skal jeg forklare det senere.
The coffin was moving… Just go back inside and I will explain it.Hvordan skal jeg forklare det?
How can I explain this?Nu skal jeg forklare det. -Fald ned.
I'm going to explain it to you.-Calm down.Hvordan skal jeg forklare det….
How can I explain it?….Hvordan skal jeg forklare det?
How do I explain what happened?Hvordan skal jeg forklare det?
How do I explain it to you?Hvordan skal jeg forklare det?
Hvordan skal jeg forklare det? Forstå hvad?
How can I explain this? Understand what?Hvordan skal jeg forklare det?
How to explain this?Hvordan skal jeg forklare det?
How do you suggest I explain this?Hvorfor skal jeg forklare det?
Why do I have to justify this to you?
