SKAR DIG in English translation

• cut you
• sliced you

Examples of using Skar dig in Danish and their translations into English

Jeg var hos dig, da du skar dig.
I was with you when you cut it.

Jeg var med dig, da du skar dig.
I was with you when you cut it.

Jeg var sikker på, du skar dig.
I was so sure that you cut your hand.

Indtil du skar dig.
Until you got cut. Yes, sir.

Gad vide, hvad jeg ville finde, hvis jeg skar dig op.
I wonder what I would find if I opened you up.

Kom en dråbe på din finger og sig, du skar dig.
Put a dab on your finger, say you cut it.

Alle var ligeglade med min svømmekonkurrence, fordi du skar dig.
I win at the swim meet, and no one cares because you cut yourself.

Indtil du skar dig.
Until you got cut.

Skar dig under barberingen?
Cut yourself shaving?

Din far myrdede dig og skar dig i småstykker.
Your father murdered you and he chopped you up.

Næ, næ, din far myrdede dig og skar dig i småstykker.
No, your father murdered you and chopped you up.

Jeg skar dig den ene… To gange… og jeg har hjulpet dig tusind gange.
I cut you that one, two times… and I have helped you tons of times.

Endnu værre, når de skar dig ud, når du taler til at tale mere om sig selv.
Even worse, when they cut you off when you are speaking to talk more about themselves.

Kom en dråbe på din finger og sig, du skar dig… og jeg siger, du skal tage til lægen, trip trap trapez.
Put a dab on your finger, say you cut it. I say I need to run you by the doctor. Easy trapezy.

Der gerne skar dig op for at se, hvordan du ser ud, For der er mange Harrisoner derude.
There are plenty of Harrisons out there that would love to cut you up to see how you tick. Huh? Cause I am telling you right now.

Der gerne skar dig op for at se,
That would love to cut you up to see how you tick.

Der gerne skar dig op for at se, hvordan du ser ud, For der er mange Harrisoner derude.
There are plenty of Harrisons out there that would love to cut you up Cos I am telling you right now to see how you tick.

Kan du udpege hvem af disse seks mænd, der havde en kniv mod din strube, og skar dig i benet?
If I may approach the witness… Can you point out which of these six men held a knife to your throat and slashed your leg?

Jeg skærer dig i små bidder, hører du?.
I cut you to pieces. Can you hear me?

Han ville have skåret dig ned, før det kom over dine læber.
He would have cut you down before you put it to your lips.