SKOLEMESTER in English translation

• schoolmaster
• school master

Examples of using Skolemester in Danish and their translations into English

Naturlære. Jeg fik den af skolemesteren.
Natural sciences I got it from the Schoolmaster.

Ifølge tabellen er lægen samme træsnit som astrologen og skolemesteren.
According to the table the physician is the same woodcut as the astrologer and the school master.

Der bliver europæiske skolemestre i atletik, fodbold,
They will be European school champions in athletics, football

Skolemesteren(med elev) og soldaten i rustning er blandt de ti mænd, Guy Marchant føjede til dansen i 1486-udgaven.
The schoolmaster(with pupil) and the armoured soldier are among the ten men that Guy Marchant added to the dance in the 1486-edition.

langt større end konger og skolemestre, maa jeg udlægge alt for ham, saa det blir i min egen favør.
far greater than kings or schoolmasters, I am obliged to tell him everything in my own favour.

I tallet for skolemesteren Raat- alle studerende bare"skrald" er nævnt- med nådesløs klarhed forfatteren kritiserer overdrevet Autoritätsdenken i begyndelsen af det 20. Århundrede,
In the figure of the schoolmaster Raat- all students just"garbage" referred to- with merciless clarity the writer criticizes the exaggerated Autoritätsdenken at the beginning of the 20th Century,

Vadstena lukket 1595:e St. Birgittas åbenbaringer, Kristi Brud Hendes 700 åbenbaringer blev oversat til latin af hendes skriftefædre Alvastra munk Peter Olai og Linköping Skolemesteren Mattias og blev samlet i en bog.
Vadstena closed in 1595. St. Bridget's revelations bride of Christ Her about 700 Revelations translated into Latin by her confessors Alvastra monk Petrus Olai and Linköping schoolmaster Mattias and gathered in a book.

hvor de to bogstaver er meget forskellige for skolemesteren læser Tisserand et L som et J:"Ja doctrine.
where these two letters are very different for the schoolmaster, Tisserand reads an L for a J:"Ja doctrine.

Jeg blev skolemester i skjul i 1 996.
I'm extremely stealth. 1996, All-School Hide-and-Seek champion.

TIMO: Jeg indrømmer, at han er en hædersmand, om end en temmelig hård skolemester.
Timo: I will admit he's an honourable old man, even if a hard schoolmaster.

din bror var skolemester i at klatre i bønnestager.
Come on, Jack, your brother was.

hertug, skolemester, soldat, promotor og fængselsvagt.
duke, schoolmaster, soldier, promotor and jailor.

advokat samt læge, skolemester og astrolog.
the physician, schoolmaster and astrologer.

Og bed om ham direkte om at forlade skolen. Find skolemesteren.
Find the School Master and plead their case to leave the school directly to him.

den allersidste gnist er skolemesteren; tit tror man han er gået, men så kommer han lidt efter alle de andre.
the children come out of school, and the last spark was the schoolmaster.

Han takker sit navn til Zeeuwse skolemester Johan Hendrik van Dale.
He thanks his name to Zeeuwse schoolmaster Johan Hendrik van Dale.

Skolemester og soldat trykt af Garnier i Troyes efter 1766.
The schoolmaster and soldier printed by Garnier in Troyes after 1766.

Tak, skolemester Bacon, for prædiken
Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture

Astrolog og borger Skolemester og soldat.
Astrologer and citizen Schoolmaster and soldier.

Der er en større version her: Skolemester og soldat.
There's a larger version here: Schoolmaster and soldier.