SKORSTENE in English translation

• chimneys
• smokestacks
• stacks

Examples of using Skorstene in Danish and their translations into English

Nidkjær overvåger alle skorstene.
Umbridge have it all under surveylance.

En tyk sort røg kom ud af dens to skorstene.
A thick black smoke was pouring from her two funnels.

Så ved disse dybe oceaniske skorstene.
So at those deep oceanic vents.

Derfor har jeg lovet at feje alle byens skorstene inden Juleaften.
I have agreed to sweep all the chimneys in Horsens before Christmas Eve.

Fire snebolde på revisorer, som de pop ud af skorstene.
Fire snowballs at the accountants as they pop out of the chimneys.

Du er sød, men medmindre du vil feje skorstene, så gem lidt penge.
You're sweet, but, unless you like sweeping chimneys, I would save what little money you have left.

landskab, skorstene Skriv kommentar til L.S.
people, smokestacks Leave a comment on L.S.

Klimakontrollerede skorstene, energibesparende. Hele samlingen kunne sikkert ligge på en Kindle,
Climate controlled stacks, energy efficient, now mind you the whole collection could

alle om bord se store flammer stiger fra skorstene, spyr aske.
all on board see great flames rising from the smokestacks, spewing ashes.

Overvågning af luftforurening fra skorstene, røgkanaler og aerosoler kræver et filter, som kan modstå kemisk barske miljøer
Air pollution monitoring from stacks, flues and aerosols requires a filter that can whithstand chemically harsh environments

Overalt kan ses dynger og skorstene.
Everywhere can be seen heaps and smokestacks.

Selve parken er kendt for sine klippeformationer, der ligner skorstene, og den er meget populær blandt rygsækrejsende.
The park itself is known for its chimney rock formations and is very popular with backpackers.

På to kilometers dybde er der"hydrotermiske skorstene" som udspyr overophedet vand, 450 grader varmt fra sprækker i jordskorpen.
One and a half miles down, these hydro-thermal vents… spew out super-heated water at 450 degrees centigrade… from cracks in the Earth's crust.

Skorstene blev bygget med delvis offset
The chimneys were built with partially offset

Installationen giver ikke anledning til problemer, og skorstene er typisk pejse er velegnet til alle modeller.
Installation does not cause any difficulties, and the chimneys are typically fireplaces are suitable for all models.

Så ved disse dybe oceaniske skorstene, begyndte der at ske fantastisk kemi,
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen,

Den vigtigste opgave, som er ansvarlig for skorstene til pejse anses beskadiget indgåelsen af forbrændingsprodukterne.
The main task, which is the responsibility of the chimneys for fireplaces is considered damaged the conclusion of the combustion products.

Han havde et billede i sit hoved af forbrændingsanstalten med bunker af skrot, røg som steg op af skorstene og månen, som lyste i oliepølene.
Fuzzy had an image in his head of vast mounds of discarded junk piled up at the Copenhagen Incinerator with smoke rising from the chimneys and the moon reflected in puddles of oil.

Hare: hun troede, det må være det rigtige hus, fordi skorstene blev formet som ører,
Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears

Til venstre er der to rummelige værelser forbundet med skorstene og en spisestue med store vinduer,
On the left, there are two large living rooms connected to each other with fireplaces and a dining room,