SLAA in English translation

• strike
• smite
• striking
• beat
• knock

Examples of using Slaa in Danish and their translations into English

Herren skal slaa dig med Svindsot og med Feber
The LORD will strike you with consumption, with fever,

Vi ser alle frem til næste års program, tak til alle der var med til at give os nogle uforglemmelig oplevelser med videre ud i livet."… Produktionslysten slaa i mit Bryst som en Fugl." © Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.
We are all looking forward to next years programme, many thanks to all, who gave us these unforgettable experiences."… I feel creativity beat in my chest like a bird…"© Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.

Han lader sig bestemt ikke slaa ud over, at grunden vi camperer paa er privat!
He won't let him knock out by the reason that the ground we are camping at is private!

tillige med mit Folk; derfor slaa paa Hoften!
they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh!

og han skal slaa den i syv Bække og lade den betrædes med Sko.
and will smite it into seven streams, and make[men] go over dryshod.

Vejen er lang, og slaa ham ihjel, skønt ingen Dødsdom er over ham; efterdi han ikke havde hadet ham tilforn.
because the way is long, and strike him mortally; even though he was not worthy of death, because he didn't hate him in time past.

og han skal slaa Jorden med sin Munds Ris
and he shall smite the earth with the rod of his mouth,

Og jeg skal udstrække min Haand og slaa Ægypten med alle mine underlige Ting, som jeg vil gøre midt i det,
For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them.

lad Ulykkens Dag komme over dem, og slaa dem ned med et dobbelt Slag!
bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction!

Og det skal være den Plage, med hvilken Herren skal slaa alle Folkene, som have stridt imod Jerusalem:
And this will be the plague by which the Lord will strike all the Gentiles that have fought against Jerusalem.

og han sagde: Slaa Søjlehovederne; saa
and he said,“Strike the tops of the pillars,

paaføre os Ulykke og slaa Staden med skarpe Sværd.
bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

den anden Tredjedel skal du tage og slaa med Sværddet trindt omkring den, og den sidste Tredjedel skal du sprede for Vinden;
you shall take a third part, and strike with the sword around it; and a third part you shall scatter to the wind,

jeg vil ikke mere slaa alt, hvad der lever, saaledes som jeg har gjort.
I will no more smite every living thing, as I have done.

ved pludseligt at vende sig i Luften og slaa ud til Siden efter hinanden,
by turning suddenly in the air and striking sideways at each other,

kommer og lader os slaa ham med Tungen, og lader os ikke give Agt paa noget af hans Ord!
and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words!

ved tre Tusinde Mand drage op og slaa Ai; du skal ikke lade det ganske Folk ulejlige sig derhen;
three thousand men go up and strike Ai. Don't make all the people to toil there, for there are

jeg vil ikke slaa dig ihjel denne Dag,
I will not put you to death this day,

lad mig gaa og slaa Ismael, Nethanjas Søn,
and I will strike down Ishmael, the son of Nethaniah,

han skal bortføre dem til Babel og slaa dem med Sværdet.
he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword.