SMADDER in English translation

• smash
• to pieces
• shit out
• piss out
• to bits

Examples of using Smadder in Danish and their translations into English

luftwafe skød dem i smadder.
Luftwaffe blew them to buggery.

Du er smadder følsom.
You're dead sensitive.

Det her bryllup skal bare dørvogtes i smadder.
I want to get in there and ush this wedding in the face.

De fandt ham skudt i smadder.
Found him blown in half.

alt er skudt i smadder.
everything's shot to hell in the yard.

skød din fætters hus i smadder.
shot your cousin's house to pieces.

Før jeg faktisk kendte dig. Det var noget andet at se dig tæve fyre i smadder.
Just… it was different before I actually knew you. watching you beat the piss out of guys.

Før jeg faktisk kendte dig. Det var noget andet at se dig tæve fyre i smadder, Bare.
Before I actually knew you. It was different watching you beat the piss out of guys Just.

Mig og Oskar er smadder bange for Orla Frøsnapper, så det er ikke lige let at være en bette lort i vores by.
Me and Oskar are awfully afraid of Freddy Frogface-- So it's not easy to be a little shit in our city.

vil du bare smadder mit hoved midt ude på en mark.
you're just gonna kick my head in in the middle of a field.

Find Jimmie, og sig, at jeg smadder gerne vil spise middag med ham, ikke?
Find Jimmie and just tell him… that I really, really want to see him for dinner, okay?

Plop, blev hans hoved skudt i smadder. Jeg talte med en fyr en dag.
His head was bashed in like an egg. I was talking to a bloke one day and.

dagligstue iført en dragt, som du har skudt i smadder.
wearing some sort of suit that you shot to pieces.

var vi også blevet skudt i smadder.
we would have been shot up with the rest of the squadron.

jeg Iå der på hospitaIet med hele mit liv skudt i smadder.
When I was lying there in the VA hospital.

Du havde siden 10. Jeg skulle starte jer med nogle ny dæk først… med mindre i er glade for at køre rundt i den samme gamle rustne smadder kasse.
You have had since the 10th grade. unless you're cool riding around in the same rusted old shit box… I should start you guys off with a new set of wheels first.

De skyder kvarteret i smadder.
They're shooting up the block.

Hans bil blev skudt i smadder.
His SUV got shot up pretty bad.

Hun har jo været død smadder længe.
Hirschey, for Christ's sakes, she been dead for ages.

Smadder dem,?
Smash them?