SMELTEVAND in English translation

• meltwater
• melt water
• snowmelt
• melt-water
• melting water

Examples of using Smeltevand in Danish and their translations into English

Man kan kun konkludere, at hvis der samtidig blev produceret smeltevand må nedbøren have været endog meget stor i disse egne.
One can only conclude that if there simultaneously was produced meltwater, precipitation must have been even very big in the region.

En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand som forsvinder ned i gletscherens dyb.
A moulin- a shaft in the ice opened by melt water as it plunges into the depths of the glacier.

virkningerne af smeltevand og tætliggende grundvand.
the effects of snowmelt and closely spaced groundwater.

hvor man kan forvente at der blev skabt meget smeltevand.
where one can expect that much melt-water was created.

er med tiden slidt væk blandt andet af istidernes is og smeltevand.
eventually, been worn away by, amongst others, the ice and meltwater of the ice ages.

hvorpå Indlandsisen mister masse: gennem kælving fra udløbsgletsjerne og smeltevand fra iskappens overflade.
calving of icebergs from the marine-terminating glaciers and melt water from the surface of the ice sheet.

et beskyttende baldakin til beskyttelse mod regn og smeltevand vand over brønden.
a protective canopy for protection from rain and snowmelt water over the well.

Og iskappens placering i Nordatlanten gør, at dens smeltevand tempererer havets cirkulationsmønstre.
And due to the ice sheet's positioning in the North Atlantic, its meltwater tempers ocean circulation patterns.

bygningerne ikke falder i den flydende nedbør og smeltevand.
buildings do not fall into the liquid precipitation and melt water.

i det tidlige forår under og efter smeltevand.
in the early spring during and after snowmelt.

Dette regime af floden adskiller sig fra de andre ved at hovedmaden ikke kun er smeltevand, men også nedbør.
This regime of the river differs from the others in that the main food is not only meltwater, but also rainfall.

Der opdrættes han for at opnå en sammensætning på 40% med smeltevand, som filtreres gennem morainer og sand tilbage fra istiden.
There he is bred to obtain a composition of forty percent with melt water, which is filtered through moraines and sand left over from the ice age.

som vil sikre strømmen af regnvand og smeltevand i foråret.
which will ensure the flow of rainwater and meltwater in spring.

men efter overfladen af smeltevand bliver dybden 12 meter;
but after the floods of melt water depth becomes 12 meters;

Senest er den opdateret igen i 2017 med en mere avanceret repræsentation af nedsivning og genfrysning af smeltevand.
It has been updated again in 2017 with a more advanced representation of percolation and refreezing of meltwater.

For det andet er der ingen beviser på overhovedet, at smeltevand fra Arktisk bremser Golfstrømmen.
Secondly, there is no evidence whatsoever of meltwater from the Arctic impeding the Gulf Stream.

Glaciologer mener, at kløften kan spille en rolle ved at dræne smeltevand under Indlandsisen.
Glaciologists think that the canyon might play a role in draining some meltwater from beneath the ice sheet.

TrŠer i frosset smeltevand © Eric Bentzen Disse træer i Tallinn stod med fødderne i is- frosset smeltevand.
Trees in frozen meltwater© Eric Bentzen These trees in Tallinn had their feet in ice- frozen meltwater.

De fører regnvand og smeltevand fra Alperne og Karpaterne til Nordsøen og Østersøen.
They carry rainwater and ice water from the Alps and the Carpathians to the North Sea and the Baltic.

Der kommer smeltevand fra denne gletsjer i mængder pr. døgn, der svarer til, hvad en hel by som New York bruger på et år!
The meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of New York!