SNOREN in English translation

• string
• leash
• ribbon
• cord
• tie
• line
• lead
• twine
• drawstring

Examples of using Snoren in Danish and their translations into English

Det var ikke min skyld at du ikke slap snoren.
Was it my fault that you were too stupid not to drop the line?

Vi plejede at binde hendes tommelfingre sammen… men hun tyggede igennem snoren.
We used to tie her thumbs together, and she would chew right through the twine.

Tag snoren. Tag snoren.
Grab the tie. Gina, grab the tie.

Fugle! Find snoren på hans ryg!
Find the string on his back! Birds!

Snoren er ikke svaret.
The leash is not the answer.

Sy 1 kvast i hver ende af snoren.
Attach 1 tuft to each end of cord.

Nogen skal holde snoren.
Somebody needs to hold the line.

Det er det, snoren symboliserer.
We think that's what the twine symbolizes.

Klip. Klip snoren over.
Cut. Cut above-- Cut above the tie.

Find snoren på ryggen af ham! Fugle!
Find the string on his back! Birds!

Så gav han snoren til Lynndie.
And then he handed the leash to Lynndie.

m du klippe snoren af til materialismen.
one must cut the cord of materialism.

Tag snoren. Tag snoren.
Grab the tie. Grab the tie.

Jeg ved ikke, hvor han pludselig fik snoren fra.
I don't know where he suddenly got the line from.

Find snoren på hans ryg!
Find the string on his back!

Lav 1 kvast til på samme måde i modsat ende af snoren.
Make 1 more tassel in the same way for the other end of the cord.

Her er snoren.
Here's the leash.

Sy blomsterne og bladende på snoren.
Fasten the flowers and leaves on the tie.

Jeg tager en trøje fra snoren.
I'm gonna get one of them shirts off the line.

Bind en knude i hver ende så snoren holder sig snoet.
Tie a knot in each end so that the cord stays twisted.