SOCRATES in English translation

• socrates

Examples of using Socrates in Danish and their translations into English

Grundtvig-aktionen blev lanceret i år 2000 inden for rammerne af Socrates II-programmet, og hermed fik voksenuddannelse samme strukturelle status i programmet som de videregående uddannelser og grundskolerne.
The Grundtvig action was launched in 2000 in the framework of the Socrates II programme, giving adult education the same structural status within the programme as higher or school education.

I forbindelse med førtiltrædelsesstrategien deltager Bulgarien og Slovenien i Socrates, Leonardo da Vinci- og Ungdom for Europa-programmerne f-► nr. 602.
Bulgaria and Slovenia now participate, under the preaccession strategy, in the Socrates, Leonardo da Vinci and'Youth for Europe' pro grammes-* point 602.

Og, da vi nævnte den velkendte dæmon Socrates, lad os bo i det,
And, Since we mentioned the well-known acumen of Socrates, Let's stay on it,

faglige uddannelse af personer med specielle uddannelsesbehov ville kunne udvikles inden for rammerne af Socrates eller Leonardo.
vocational training for people with special needs may be developed within the framework of the Socrates or Leonardo programmes.

At fastsætte betingelser og vilkår for landets deltagelse i programmerne Leonardo da Vinci og Socrates.
Terms and conditions of Bulgaria's participation in the Leonardo da Vinci and Socrates pro grammes.

Vi har i dag undladt at stemme for Tyrkiets deltagelse i Socrates og Ungdom for Europa-programmerne.
We abstained from voting today on the participation of Turkey in the Socrates and Youth for Europe programmes.

Vi har i dag undladt at stemme for Tyrkiets deltagelse i Socrates og Ungdom for Europa-programmerne.
We abstained from voting today on the participation of Turkey in the Socrates and Youth for Europe programmes.

En sådan mulighed har vi nu med indstillingen om Tyrkiets deltagelse i programmerne Socrates og Ungdom for Europa.
We have such an opportunity now with the recommendation concerning Turkey' s participation in the Socrates and Youth for Europe programmes.

Filopappou Koukaki Penthouse lejlighed giver direkte adgang til Prison of Socrates og indeholder visninger af bjerget.
Filopappou Koukaki Penthouse apartment gives direct access to Prison of Socrates and features views of the mountain.

bare trykke på"Study'ikon inden for Socrates Super App.
just tap the'Study' icon within the Socrates Super App.

Beslutningsforslaget vedrører Revisionsrettens beretning om gennemførelsen af programmerne Socrates og Ungdom for Europa 1995-1999.
This motion concerns the Court of Auditors' report on the application of the Socrates and Youth programmes 1995-1999.

Leonardo da Vinci blev vedtaget i 1994(·'), mens Socrates og Ungdom for Europa blev vedtaget i 1995.
Leonardo da Vinci was adopted in 1994(2), followed by Socrates and Youth for Europe in 1995 3.

Det finansielle bidrag, som Cypern skal indbetale til Den Europæiske Unions almindelige budget for at deltage i Socrates li-programmet, er følgende i EUR.
The financial contribution to be paid by Cyprus to the general budget of the European Union to participate in the Socrates II programme will be the following in euro.

ΓΚΤ i uddannelse og erhvervs uddannelse, som allerede kommer til udtryk i Socrates og Leonardo programmet samt i andre EF instrumenter.
training already present in the Socrates and Leonardo Programmes as well as other existing Community instruments.

er det programmerne Socrates, Ungdom for Europa
the appropriations for Socrates, Youth for Europe

f. eks. Life og Socrates, har fået deres finansiering forbedret.
directly on the lives of Europe's citizens, such as LIFE and SOCRATES.

I denne udtalelse om den fremtidige udformning af programmerne Socrates, Leonardo og Ungdom støtter Regionsudvalget den mere integrerede indsats,
In this opinion on the future form of the Socrates, Leonardo and Youth programmes, the Committee of the Regions supports a

spiller Socrates og Leonardo da Vinciprogrammerne en rolle med at suppleresådanne foranstaltninger i det tilfælde,
there is a role for the Socrates and Leonardo da Vinci programmesto complement their actions,

Jeg ser Socrates og Ungdom for Europa som naturlige led i denne tættere politiske dialog.
I view the Socrates and Youth for Europe programmes as natural links in this closer political dialogue,

I begyndelsen af 2000 begyndte enny fase af Socrates og Leonardo da Vinci, mens aktionerne Ungdom for Europa og Europæisk Volontørtjeneste indgik
The beginning of the year 2000 sawthe start of a new phase in the Socrates and Leonardo da Vinci programmes,