SOLEN SKINNEDE in English translation

• sun shone

Examples of using Solen skinnede in Danish and their translations into English

havde jeg det godt, fordi solen skinnede.
I felt good… because the sun was shining.

Jeg kunne ikke sove, før solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Forfærdelige drømme. Jeg kunne ikke sove før at solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining Terrible dreams.

Jeg kunne ikke sove før at solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Allahs Sendebud var det som om solen skinnede på hans ansigt.
Messenger of Allah it was as though the sun was shining upon his face.

Dejlig høj og tør, ud af vinden og solen skinnede! Højde 100 cm.
Nice high and dry, out of the wind and the bright sun! Height 100 cm.

Jeg kunne ikke soνe før solen skinnede og fuglene sang.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Og da solen skinnede den morgen kunne alle se, de havde fordrevet ondskaben.
And when the sun shone again that morning all could see that they had vanquished the evil.

Trial Salg Smykker--Trial Salg Armbånd--Facetslebet Solen skinnede Beaded armbånd med elfenbensnødder Nut Buddha hoved og Turkis og Sterling Sølv Elephant Tilbehør Kan også være Halskæde.
Trial Sale Jewelry--Trial Sale Bracelet--Faceted Sun Shone Beaded Stretch Bracelet with Corozo Nut Buddha's Head and Turquoise and Sterling Silver Elephant Accessory Can also be Necklace.

Om V171: Facetslebet Solen skinnede Beaded armbånd med elfenbensnødder Nut Buddha hoved
About V171: Faceted Sun Shone Beaded Stretch Bracelet with Corozo Nut Buddha's Head

Solen skinnede, alkoholen var ganske harmonisk
The sun shone, the alcohol flowed and we partied like

prætentiøse templer, når solen skinnede på marmor væggene.
when the sun shone upon their marble walls, they could see the Greco-Roman cities of the Decapolis, with their amphitheaters and pretentious temples.

Da solen skinnede og træerne stod i fuldt flor agtede jeg at tilbringe tiden med at læse.
With the sun shining… and the bursts of leaves on the trees… I planned to spend… the summer studying.

Solen skinnede, fuglene sang,
The sun shone bright, the birds sang,

When jeg ankom til lufthavnen, omkring 10:00, solen skinnede og landskabet omkring mig var dækket med sne.
When I arrived at the airport, about 10 o'clock, the sun was shining and the landscape around me was covered with snow.

Solen skinnede om kap med de mange glade speedwayfans, der fyldte den ene langside
The sun shone in competition with the many happy speedway fans that filled the longside

Det var stadig helt cool, men solen skinnede og det var så godt vejr for aktionen.
It was still quite cool, but the sun was shining and it was so good weather for the action.

Udover at solen skinnede hele dagen,
With the sun shining for the entire day,

Solen skinnede med 97-98% af sin nuværende lysstyrke,
The sun shone with 97-98% of its current brightness,

Jeg kan huske en dag, hvor blomsterne blomstrede, solen skinnede.
The flowers were blooming, the sun was shining it was the first day of spring, I remember one afternoon.