SORTEHAVETS in English translation

• black sea

Examples of using Sortehavets in Danish and their translations into English

placeringen af strande ved Sortehavets kyst, til strandene i Bulgariens attraktioner,
the location of the beaches on the Black Sea coast, the beaches of Bulgaria's attractions,

Før vi taler om Grækenlands folk, og om kolkierne i Sortehavets østlige hjørne, vil vi følge den sandsynlige rute, som en ekspedition, der krydsede land, ville have fulgt,
Before speaking of the people of Greece, and of the Colchians in the eastern corner of the Black Sea, we will take the probable route of an exploring overland party up the Danube to its source in the mountains of Switzerland,

Sortehavets betydning for EU er velkendt,
The importance of the Black Sea to the European Union is well known,

670 km af Sortehavets kyst har nu udgjort en del af EU's ydre grænse mod øst i mere end to år.
670 km of the Black Sea coast have now been part of the European Union's external eastern border for more than two years.

Betænkningen lægger vægt på Sortehavets strategiske betydning for EU, og samtidig definerer den helt klart formålet med samarbejdspolitikken på dette område:
The report emphasises the strategic importance of the Black Sea to the European Union while defining with extreme clarity the objective of the cooperation policy in this area:

flere sjældne dyre- og plantearter fra Sortehavets kyst og bund blev ødelagt,
several rare species of flora and fauna, from the Black Sea coast and bottom, were destroyed,

så man man kan cykle langs Sortehavets kystlinje samt stranden,
It provides free bikes to ride along the Black Sea coastline and the beach,

på Sicilien og langs Sortehavets kyster. Grækenland bestod således af nogle hundrede bystater, der lå ret spredt.
on Sicily and along the Black Sea coasts. Greece consisted of several hundred such city-states which were quite scattered.

Siden da har Sortehavets økosystem vist visse tegn på bedring.
lessened some of the pressures on the anchovy stocks. Since, the Black Sea ecosystem has shown some signs of recovery.

opdagelser i Irak såvel som ved Sortehavets kyster.
dis-coveries in Iraq as well as by the Black Sea coast.

Stille og rent havvand også holder dig varm om natten, og du kan tage solbad fra maj til oktober. Dette område er berømt for den reneste sand på Sortehavets kyst er rig på helbredende mineralvand fjedre, omgivet af et smukt landskab park med sjældne træer og buske. Golden Sands er en af de perler på den bulgarske kyst, med en konstant temperatur på omkring 27 ° C om sommeren, hvilket gør det til et fantastisk sted for sommerferie.
Quiet and clean sea water also keeps you warm at night, and you can sunbathe from May to October. This area is famous for the purest sand on the Black Sea coast is rich in curative mineral water springs, surrounded by a beautiful landscape park with rare trees and shrubs. Golden Sands is one of the pearls on the Bulgarian coast, with a constant temperature of about 27° C in summer, which makes it a great place for summer holidays.

I bjergskove, der omgiver resorts ved Sortehavets kyst af Kaukasus,
In the mountain forests that surround the resorts on the Black Sea coast of the Caucasus,

stejle som de er langs Sortehavets kyst.
steep as they are along the Black Sea coast.

Siden da har Sortehavets økosystem vist visse tegn på bedring.
Since, the Black Sea ecosystem has shown some signs of recovery.

Sortehavets kyst kan prale af maleriske strande
The Black Sea Coast boasts of picturesque beaches

I skovene på midterste og nederste bånd af Sortehavets kyst.
In the forests of middle-and lower belts of the Black Sea coast.

Turister fra havnen i Bourgas har flere badebyer ligger langs Sortehavets kyst.
Tourists from the port of Bourgas have several seaside resorts lying along the Black Sea coast.

I skovene på midterste og nederste bånd af Sortehavets kyst.
In the forests of middle-and lower belts of the Black Sea coast.

En anden attraktion er Sortehavets kyst.
Another attraction is the Black Sea coast.

Jeg anede ikke, at Grækenland når helt ud til Sortehavets kyst.
I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.