SOURCER in English translation

• resources

Examples of using Sourcer in Danish and their translations into English

Unge anser manglende økonomiske res sourcer for at være den største hindring for social integration,
Young people consider the lack of financial resources as the most importantobstacle to social integration, well-beingand autonomy,

Koordinering af menneskelige og budgetmæssige res sourcer overordnet planlægning.
Coordination of human and budgetary resources mas ter plans.

Parlamentet kan ikke acceptere, at vore res sourcer først bliver taget op til revision efter 1999.
Parliament does not agree that we should wait until 1999 before reviewing resources, that is too late.

arbejdskraft og andre res sourcer er mere rigelige.
labour and other resources more plentiful;

Kommissionen vil fortsat sætte sine res sourcer ind på de vigtigste sager af betydelig ret lig,
The Commission will con tinue its efforts to focus its resources on the most important cases giving rise to major legal,

bevarelsen af havmiljøet og de biologiske res sourcer.
the preservation of the marine environment and the conservation of biological resources.

landbrug, fiskeri, økonomisk samarbejde og ud viklingssamarbejde samt bevaring af naturres sourcer«-» punkt 1.4.44.
the European Parliament on biodiversity action plans in the areas of conservation of natural re sources, agriculture, fisheries, and development and economic cooperation(-> point 1.4.44).

Det er en tillægsudtalelse til udtalelsen om øget anvendelse af res sourcer fra landbrug og skovbrug i energisektoren og anden ikkefødevareindustri(hvilke perspektiver åbner forskningen og den teknologiske innovation),
This Additional Opinion follows the Committee's Opinion of 29 March 1990 on increasing the use of agricultural and forestry resources in the non-food industrial

bevarelse af fiskeres sourcer samt kontrol og håndhævelse.
conservation of fisheries resources, and control and enforcement.

mobilisering af alle res sourcer som et led i en strategi for omsætning af visionen til virkelighed
mobilisation of all resources as part of a strategy for turning the vision into reality,

er vi stadig begrænset af vore biologiske og kulturelle res sourcer.
we are still limited by our psychobiological and our cultural resources.

Et andet hovedsigte med denne indsats var miljøbeskyttelse,¡sær forvaltning af de knappe vandres sourcer, der tegnede sig for 125 mio EUR, hvortil kommer miljøprojekter i energisektoren
Another major concern was envi ronmental protection, in particu lar the management of scarce water resources, which attracted EUR 125 million in loans, while environmental schemes

i fællesskab at udnytte deres res sourcer til uddannelsesformål.
with a view to pooling their resources for training.

opbruge de naturlige res sourcer, nemlig industri,
deplete natural resources- industry,

som Fællesskabet bør iværksætte i betragtning af Fællesskabets enekompetence med hensyn til bevarelse af de levende res sourcer i havet.
to which the Community is committed, given its exclusive competence for the conservation of live marine resources.

der ikke udnytter de menneskelige res sourcer og ikke udnytter kapitalerne-
an equilibrium of under employment of human resources is an equilibrium of underemployment of capital-

muligheder, de finansielle res sourcer, der er anvendt, og de vigtigste resultater af de aktioner, der er gennemført i den tidligere programmeringsperiode, idet der tages hensyn til de foreliggende evalueringsresultater.
potenrial for development, the financial resources deployed andthe main results of operations undertaken in theprevious programming period with regard to the lrticle 44 evaluation results available.

miljømæssige nødsituationer kan civilbeskyttelsesres- sourcer give et væsentligt bidrag til humanitære hjælpeak- tioner baseret på humanitære behovsvurderinger
environmental emergencies, civil protection resources can provide an important contribution to humanitarian actions based on humanitarian needs assessments

lige adgang til alle res- sourcer.
equal access to all resources.

territorier og res sourcer.
territories and resources.