SPALTER in English translation

• columns
• slits
• cleaves
• slots
• fissures
• splits
• crevices
• gaps

Examples of using Spalter in Danish and their translations into English

Ét atom spalter.
One atom split.

Jeg spalter jer til Hotel Emerson i 2007.
I'm splintering you to the Emerson Hotel, 2007.

Jeg spalter atomer med mors hårtørrer.
Noth… I'm splitting atoms with Mom's hairdryer.

Få det sat op i spalter med det samme.
Have it set up in galley immediately.

Og flere Uran-kerner spalter.
And then… more uranium nuclei would split.

Har du nogensinde set sære ting, når du spalter?
You ever see weird things when you splinter?

Og flere Uran-kerner spalter.
Then more Uranium nuclei would split.

Rediger antallet af spalter på en bestemt side:
Change the number of columns on a specific page:

Fold derefter disse spalter, som du ville en boks øverst.
Then fold these slits as you would a box top. Invert

Rediger antallet af spalter på alle sider i et kapitel:
Change the number of columns on every page in a chapter:

Efter internalisering af neurotoksinet spalter den lette kæde meget specifikt målproteinet(SNAP 25), som er essentielt for frigivelse af acetylcholin.
After internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein(SNAP 25) that is essential for the release of acetylcholine.

Den samlede længde af spalter mellem plader må have været ubetydelige givet den perimeter længde(om 497 meter ved hjælp af 365 plader) men ikke nul.
The total length taken up by the slits between slabs must have been insignificant given the perimeter's length(about 497 meters using 365 slabs) but not zero.

Aviser som ødelægger journalistikken ved at fylde deres spalter med ligegyldig infotainment
Newspapers destroy journalism by filling their columns with the indifferent infotainment

Pepsinet dannes ved, at mavesyren spalter forstadier- pepsinogener- til aktivt pepsin, der virker bedst ved en sur pH på under 4.
The pepsin is produced when the gastric acid cleaves precursor- pepsinogens- into active pepsin which works best at an acid pH below 4.

På bagsiden af tegnet tekst er 1 eller 2, lodrette spalter fræset(afhængig af størrelse), så teksten panelet let vandret
At the rear of the sign text is 1 or 2, vertical slots milled(depending on size), so that the text panel easy,

I dette tilfælde er det nødvendigt at gøre en masse spalter, hvilket resulterer i et tab af en æstetisk tiltalende udseende.
In this case it is necessary to do a lot of slits, resulting in a loss of an aesthetically pleasing appearance.

vælger du antallet af spalter på siden, men du kan altid ændre antallet af spalter.
you choose the number of columns for the page, but you can change the number of columns at any time.

Folien kommer gennem fire spalter fra skærmens forside
The foil comes through four slots from the front face of the shield

Når der er behov for energi, spalter ATP en af dets fosfatgrupper og bliver ADP(adenosindiphosphat) og giver kroppen således øjeblikkelig energi.
When energy is needed, ATP cleaves one of its phosphate groups, becoming ADP(adenosine diphosphate), and thus provides the body with immediate energy.

Et område af tunneller og spalter, glemte kulkældre,
A warren of tunnels and fissures, forgotten coal cellars,