SPANIEN VIL in English translation

• spain will
• spain would
• spain wants

Examples of using Spanien vil in Danish and their translations into English

marokkanere til Spanien, og Spanien vil indføre en ordning for beskyttelse af fordrevne i Den Europæiske Union,
come from Morocco to Spain and Spain wants to introduce rules on the admission of displaced persons to the European Union

én i Tyskland ønsker at praktisere næstekærlighed fuldt ud. at én i Spanien vil have en motorcykellicens.
that someone in Germany intends to live a charitable life. that someone in Spain wants to get a motorcycle license.

i dag være så ærlige at meddele det, der blev afsløret i en FN-rapport for nylig? Her forklares det, at hvis Spanien vil bevare sin andel af folk,
why not have the honesty today to relay what was disclosed in a recent UN study explaining that, if Spain wishes to preserve its work,

En rejse til Spanien ville være noget uden en Flamenco show… Fortsæt læsning →.
A trip to Spain would be nothing without a Flamenco show… Continue reading→.

Polen og Spanien ville stemme ja med 54 procent
Poland and Spain would vote Yes by 54 percent

den mængde bordvin, der kan produceres i Spanien, vil forårsage yderligere problemer på vinmarkedet?
that the potential yields of table wine in Spain will cause further problems in the wine market?

Den økonomiske redningsplan for Spanien ville blive syv gange så stor som den for Irland,
The bailout for Spain would be seven times the size of Ireland's,

ekspeditionen allerede havde tilbagelagt en meget større afstand fra land end landtransport rejse til nye Spanien ville være.
the expedition had already traveled a much greater distance by land than the overland journey to New Spain would be.

jeg forelagde formandskabets prioriteter, erklærede jeg, at Spanien ville arbejde for.
when I presented the Presidency's priorities to you, I said that Spain would work to.

Det er uklart i øjeblikket, hvad de nuværende britiske EX-PATS, der bor i Spanien, vil gøre efter Brexit.
Its unclear at the moment what current British EX-PATS living in Spain willneed to do post Brexit.

Hvad angår det projekt, som man har planer om at gennemføre i Spanien, vil det betyde, at man med Fællesskabets midler subventionerer et fortsat ikke-bæredygtigt overforbrug af vand til intensivt landbrug og masseturisme.
The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.

han støttede ofrene for terrorisme fuldt ud, og at Spanien ville gøre alt i sin magt i Kommissionen
stated that he fully supported the victims of terrorism, and that Spain would do all it could in the Commission

integrationen har fejlet over hele landet og indrømmer, at han aldrig havde forestillet sig, at livet i Spanien ville være sådan, da han første gang ankom til Europa.
lack of integration across the country and confesses that when he first arrived in Europe he never imagined that life in Spain would be like it is.

få reduceret deres pensioner, mens de, hvis de boede i Spanien, ville modtage 100% af pensionen,
their pensions would be reduced while, if they lived in Spain, they would receive 100% of them,

men alle, som rejser til Spanien, vil opdage en verden langt fra disse stereotypiske billeder Fra verdens party-hovedstad Ibiza til Madrids mange kunstgallerier kan Spanien tilfredsstille alles smag,
but anyone travelling to Spain will discover a world far beyond these stereotypical images. From the world's party capital Ibiza, to the overflowing art gallery that is Madrid,

når jeg tager til Spanien, vil jogge og spise bananer.
when I return to Spain, I will go jogging and eat bananas.

en lufthavn i Spanien, med udrejse den 31. maj 2019 og hjemrejse den 2. juni 2019(mellemlandinger kan forekomme). Bemærk, at hvis vinderen kommer fra Spanien, vil præmien i stedet omfatte togbilletter fra vinderens hjemby til en togstation tæt på hotellet(som defineret herunder);
inbound on 2nd June 2019(flights may not be direct)- please note if the Winner is from Spain we will provide train tickets from the Winner's home town/ city to a train station near the Hotel(as defined below);

Hvis du gør, hvad der må gøres for hele Spanien vil det være vores bedste beskyttelse.
But if you do what must be done for all Spain… that will be our best protection.

Udvidelsen af Fællesskabet vil kun forøge forskningspotentiellet i EF med 2%, hvortil Spanien vil yde det störste bidrag.
The enlargment of the Community will not increase the R& D potential of the EEC by more than 2%, of which Spain will contribute the greater part.

Spanien vil gøre det samme fra juli måned, og fra september måned vil lønningerne udelukkende blive angivet i euro.
The same will be done in Spain and then from September onwards only the euro will be used.