Examples of using Springer ikke in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Potentielle mordere springer ikke i øjenene.
Potential murderers aren't jumping off the page.Jeg springer ikke fra det ene kaos til det andet.
I'm notjumping from one traffic jam to another.Man springer ikke ud af et supersonisk fly.
You can't just jump out of a super sonic Jet.Men jeg springer ikke i luften.- Sam.
I'm not going off.- Sam.Jeg springer ikke på dig.
I'm not going to jump you.Åh, gud. Du springer ikke ud, vel?
Oh, God. You're not coming out of the closet, are you?De springer ikke tog i luften i Colorado.
Du springer ikke, vel?
You're not gonna jump, are you?Hun springer ikke over bord.
She's never going to jump overboard.Vi springer ikke dine spørgsmål over fordi vi er onde.
We don't dodge your questions'cause we're mean.Men jeg springer ikke.
It's just that I'm not gonna jump.Kom nu, jeg springer ikke på dig.
Come on, I'm not going to lunge at you.Big Bells springer ikke ud på samme måde som den traditionelle- det er netop klokkeformen, der gør den cool.
Big Bells does not bloom in the same way as traditional cyclamen- it's the bell shape that makes it cool.fjerkræ og vandområder, og de springer ikke de økologiske over. eller fisk betyder ikke, at man undgår stoffer som kviksølv, dioxin eller strontium-90.
pork or fish and they don't skip over the organic fields.Big Bells springer ikke ud på samme måde som den traditionelle- det er netop klokkeformen, der gør den cool.
Big Bells does not bloom in the same way as traditional cyclamen- it's the bell shape that makes it cool."Thrivesde falder ud på alskens marker og vandområder, og de springer ikke de økologiske over.
of farm fields and water bodies, and then they don't skip over the organic fields.Spring ikke frem og skræm os med en økse
Spring ikke, Roy Boy!
Don't jump, Roy Boy!Spring ikke denne side over- din ferie starter her.
Do not skip this side of- your holiday starts here.Spring ikke over skydeøvelserne næste gang.
Don't skip weapons practice.
