Examples of using Stædige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rør dig ikke, Daniel, din stædige gamle mand.
Nej, bare stædige.
No, just hard-headed.Men de er stædige.
Din dumme, stædige, gamle kone.
You stupid, bullheaded old woman.Er I altid så stædige og ulydige?
Are you always this stubborn and insubordinate?Stædige gamle fjols.
Du er den mest stædige klient, jeg nogensinde har haft.
You are the most brutally bullheaded client I have ever had.Jeg burde have vidst det! Stædige tølper!
I should have known! Stubborn lout!De er også til tider stædige, og lidt anmassende.
They are also stubborn at times, and a little overbearing.Derhjemme er der intet hav, kun små bondegårde og stædige muldyr.
Where I come from there are no oceans only dirt farms and ornery mules.Du, stædige inferno.
You, stubborn inferno.Gamle løver som mig kan være stædige.
Old lions like me can be stubborn.De er stædige.
They're stubborn.Vi er begge to så stædige.
We're both so stubborn.Din stupide, stædige, dumme.
Konska zadnice. You dumb, stubborn, stupid.Og stædige.
And stubborn.Og der er du, stædige gamle mand.
And there you are, stubborn old man.Vi spildte den, fordi vi begge var for stædige.
We wasted it because we were both too stubborn.Okay, min stædige ven. Du og dit team vinder.
All right, my stubbly friend, you and your team win.Den stædige, gamle hare nægter at krone en anden.
The stubborn old bunny refuses to crown anyone else.
