STÆDIGE - oversættelse til Norsk

• sta
• stædige
• gjenstridige
• trassige
• standhaftige
• hardnakkede
• envis
• stae
• gjenstridig
• stubbige
• egenrådige
• stabukker

Eksempler på brug af Stædige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Maigret og de stædige vidner.
Maigret og de motvillige vitnene.

Stædige gamle fjols.
Umedgjørlige gamle fjols.

De kan være stædige, når de vil have noget.
De kan være strie når de ønsker noe.

Stalins tropper led det ene ydmygende nederlag efter det andet til de stædige finnere.
Stalins styrker led det ene ydmykende nederlaget etter det andre mot de standhaftige finnene.

Men disse stærke vilje mennesker er ofte stædige og irritable.
Imidlertid er disse sterke viljene ofte stavne og irritable.

Jeg synes I er stædige begge to.
Synes dere er tøffe begge to.

Vi er ret stædige.
Vi er ganske anstrengte.

Massagen i mødet bruges hovedsagelig med stædige skulder- og nakkebøjler.
Massasjen i sittebenken brukes hovedsakelig med strenge skulder- og nakkebøyler.

også fjerne den stædige fedt.
også eliminere stædig fett.

Nej, de er stædige.
Nei. De er urokkelige.

Det var mere behageligt end stædige spørgsmål.
Spørsmålet var mer tryglende enn bedende.

Bliv klogere på den lille, stædige rumsonde her.
Lær mer om den lille, utholdende romsonden her.

Han har vist desværre arvet det stædige anstrøg af far.
Jeg er redd han har arvet Pas stahet.

Ingen hunde er stædige, men hvis du vælger ikke at være konsekvent, vil hunden heller ikke være pålidelig med sin adfærd.
Ingen hunder er sta, men dersom du velger å ikke være konsekvent vil ikke hunden heller være pålitelig med atferden sin.

Du er kendt for dit stædige temperament, hvilket også betyder,
Du er kjent for ditt stædige temperament, som også betyr

Masteron vil hjælpe dig med at miste de sidste stædige pund af fedt for at give dig et rystet udseende, du vil være stolt af!
Masteron vil hjelpe deg å miste de siste sta pundene av fett for å gi deg et ristet utseende du vil være stolt av!

Hvis du finder et eller to stædige hår, så pluk dem ud med en pincet,
Hvis ett eller to gjenstridige hår står igjen, napper du dem bare av,

Men ikke alle på én gang, men for den stædige Nova Raider spil er klar til at åbne en svimlende udsigt.
Men ikke alle på en gang, men for sta Nova Raider spillet er klar til å åpne en svimlende prospektet.

Det er lidt svært at rengøre stædige pletter, olie snavs,
Det er litt vanskelig å rengjøre stædige flekker, oljevern,

Vi var stædige, og slap ud af åget, som han havde lagt på os.
Vi var trassige, og slapp stadig vekk ut av åket han hadde lagt på oss.