Examples of using Større virkning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil blive tilstræbt, at de foreslåede politiske foranstaltninger forudgående vurderes i forhold til de otte specifikke målsætninger i denne dagsorden for at sikre større virkning og bedre udnyttelse blandt forbrugerne,
Efforts will be made to ensure that the proposed policy action is pre-tested against the eight specific objectives of this Agenda to ensure greater impact and a better up-take by consumers,en euro, der bruges på EU-niveau, kan have større virkning end en euro, der bruges nationalt.
that a euro spent at EU level can have a greater impact than a euro spent at national level.det enkelte land kun handler på egne vegne, hvor det, hvis det skete i fællesskab, ville have en meget større virkning og få klart væsentligere resultater for den europæiske turisme.
since action taken individually by countries is of limited effect while action taken jointly can have a far greater impact and far more significant results for European tourism.At en strategi er koncentreret om et begrænset antal klare målsætninger med del formal at opnå en større virkning, øg at foranstaltningerne er målrettede inden for områder, hvor vellykkede projekter ville kunne gøre en mærkbar forskel.
That a strategy is focused on a limited number of clear objectives in order to achieve a higher impact, with targeted measures where successful projects would make a discernible difference.Desuden skal foranstaltninger, der får støtte fra ESF under Mål 3, have større virkning i form af social samhørighed, også i områder, der ikke omfattes af Mål 1 og Mål 2.
Furthermore, measures supported by the ESF under Objective 3 should have a major impact in terms of social cohesion even in areas not covered by Objectives 1 and 2.deres byer bruger, får større virkning.
their cities can have more impact.De strukturpolitikker, der føres i de yderste randområder, ville have en endnu større virkning, hvis Unionen udviste større fleksibilitet og accepterede at fralægge sig visse fællesskabsdogmer,
The structural policies conducted in the outermost regions would have an even greater impact if the Union demonstrated sociale bidrag havde langt større virkning på løn ningerne end på de sociale ydelser.
it was changed again to allow for the much greater effect of taxes and so cial contributions on wages than on benefits.havde det seneste kolera-udbrud ingen større virkning på folkene i omegnen af Stump Mission.
havde det seneste kolera-udbrud ingen større virkning på folkene i omegnen af Stump Mission.
the latest cholera outbreak had no major effect on the people in the vicinity of Stump Mission.politiske begivenheder ville have en stor virkning på Clausius' liv.
political events would have a major effect on Clausius' life.Den kommende excentricitet de næste ca.100.000 år vil ikke have særlig stor virkning.
The upcoming eccentricity about for the next 100,000 years will not have a major effect.En lille ring med stor virkning Flere billeder til emnet.
Small ring with a big effect More images on this topic.Dette vil få en stor virkning på de palæstinensiske massers psykologi.
This will have a big effect on the psychology of the Palestinian masses.En lille ring med stor virkning.
Small ring with a big effect.De frigav også og kortere version, redigeret for størst virkning.
Urban-initiativet er et lille program med stor virkning.
Og det har en stor virkning.
Dette gør kvarts meget robust og modstandsdygtigt over for kraftens store virkning.
Lebert Equalizer: simpelt design med stor virkning.
