STØVLEN in English translation

Examples of using Støvlen in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg tager støvlen af.

I'm gonna take your boot off.

Men hvor blev støvlen af?

But where did the boot go?

Der er ikke meget tilbage, når man skraber dem af støvlen.

Ain't much to look at after you scrape'em off your boot.

Næste. Op. Ikke støvlen, dit fjols.

Up. Next. Not in the boot, Dummy.

Næste. Op. Ikke støvlen, dit fjols.

Not in the boot, Dummy. Next. Up.

Det er ikke kun støvlen.

This is not just about a boot.

jo mere skinner støvlen.

the more you spit, the more the boots shine.

utroligt resistente ydre er støvlen meget let

enormously resistant exterior, the boots are extraordinarily lightweight

Nogle argumenterer karismatisk for at forbinde støvlen med øerne, og andre siger, at det absolut ikke må ske.

Some people are arguing charismatically in favour of linking a boot with an island and the others say that that absolutely must not be included.

Du skal have følelsen af, at støvlen er som støbt på din fod,

The feeling should be that it fits like a glove without pinching

jeg var noget, du havde skrabet af støvlen.

you looked at me like I was something you scraped off your boot.

Så du på mig, som om jeg var noget, du havde skrabet af støvlen. I eftermiddags, da du så mig.

You looked at me like I was something you scraped off your boot. This afternoon when you saw me.

På den øverste kant sidder en løkke, der gør det nemmere at tage støvlen på.

At the upper back is a loop to make it easier to put on your shoes.

Lille Støvle, du skulle se dig selv.

Little boots, just look at you.

Lille Støvle er hos dig.

I'm here it's your Little Boots.

Så støvlerne er ikke noget problem?

So the boot's not a problem?

Stentoft Antik Bronze i form af støvle, Italien, 19. årh.

Stentoft Antik Bronze, in the form of boots, Italy, 19th century.

Vil du tage støvlerne af mig?

Will you take off my boot?

Støvlerne er for store.

The boots are too large.

Mikes støvler var fyldt med vand.

All I know is mike had his boot full of water.