STEMPLES in English translation

• be stamped
• is branded
• are labelled
• be branded

Examples of using Stemples in Danish and their translations into English

Ark kan stemples, når moly er mindre end 70% Ikke magnetisk Relativ lav densitet Kan være guld eller forniklet.
Sheets can be stamped when moly is less than 70% Non magnetic Relatively low density.

offeret selv stemples som skyldig.
the victim him/herself is branded as the culprit.

oversættelserne skal i så fald stemples og underskrives af dit hjemuniversitet.
however, your translations must be stamped and signed by your home university.

Det er en hån mod alle de millioner af mennesker, som stemples som"arbejdende fattige.
It mocks all of those millions of people who are labelled as the working poor.

Billetter købes i tobakskiosker("Tabacchi") og skal stemples én gang i automaten, når man stiger på.
You can buy tickets in tobacco kiosks("Tabacchi"), and it must be stamped once, when you enter the first time.

Så det væsentlige CISSP kan stemples som IT-sikkerhed, som er meget forskellig fra CISA.
So essentially CISSP can be branded as IT security, which is very different from CISA.

Efter 20:00 kan billetten på din anmodning, stemples med datoen for den følgende dag.
After 20:00pm the ticket can, at your request, be stamped with the date of the following day.

AEg, som stemples med laeggedatoen paa bedriften, leveres eller afhentes senest den foerste arbejdsdag efter laeggedagen.
Eggs on which the laying date is stamped at the farm shall be delivered or collected not later than the working day following the day of laying.

Alle, der ikke støtter den srilankanske regering, stemples desværre som apologeter for terrorisme og tilhængere af LTTE.
Sadly, anyone who does not support the Sri Lankan Government is labelled an apologist for terrorism and a supporter of the LTTE.

grundlagene for det indre marked stemples som værende i industriens interesser.
while those for the internal market are branded as being in the interests of industry.

hvor personens hænder stemples og de pågældende lægges i håndjern.
arrests during which individuals' hands are stamped and they are handcuffed.

Efter den definitive kontrol af uddannede håndværkere rørblad er stemples med sin styrke, modtager Vandoren logoet
After the final inspection by trained craftsmen, the reed is stamped with its strength, receives the Vandoren logo,

Laeggedatoen stemples under eller umiddelbart efter sorteringen paa de aeg, som er bestemt for en saadan maerkning.
The laying date shall be stamped during or immediately after grading on those eggs intended for such marking.

Laeggedatoen stemples under eller umiddelbart efter sorteringen paa de aeg, som skal maerkes hermed.
The laying down shall be stamped during or immediately after grading on those eggs intended for such marking;

Betegnelsen"fritagelseslicens" trykkes eller stemples i rubrikken øverst til venstre på blanketten.
The words"exemption certificate" shall be printed or stamped in the upper left-hand section of the certificate.

Betegnelsen"støttelicens" trykkes eller stemples i rubrikken øverst til venstre på blanketten.
The words"aid certificate" shall be printed or stamped in the upper left-hand section of the certificate.

Oversættelser af officielle eksamensbeviser skal stemples og underskrives af en autoriseret oversætter
Translations of official diplomas must be stamped and signed by an authorised translator

Klasse A-æg og vaskede æg stemples med en kode, der angiver producentnummer og gør det muligt at bestemme produktionssystemet.
Class A eggs and washed eggs shall be stamped with a code designating the producer's distinguishing number and permitting the farming method to be identified.";

Æggene stemples og pakningerne mærkes klart synligt og let læseligt i
The marks stamped on eggs and applied to packaging shall be clearly visible

Ved brug sammen med 750 seriens dokumenterede proceskalibratorer kan trykudlæsninger stemples med dato/klokkeslæt og lagres elektronisk, så de kan hentes senere.
When used with the 750 Series Documenting Process Calibrators, pressure readings can be date/time stamped and stored electronically for later retrieval.