STEMPLET in English translation

• stamped
• plunger
• labeled
• branded
• piston
• marked
• hallmarked
• postmarked
• stemplet
• clocked
• punched

Examples of using Stemplet in Danish and their translations into English

Stemplet Hans Hansen, Denmark, 535.
Stamped with Hans Hansen, Denmark, 535.

Diameter af cylindrene og afstanden stemplet bevæger sig op og ned i cylinderen.
Diameter of the cylinders and the distance the piston moves up and down the cylinder.

Tryk stemplet ned rask mens vejrtrækning gennem næsen.
Press plunger down briskly while breathing through nose.

Stemplet i Neptune, Californien.
Postmarked Neptune, California.

Stemplet tåbe Hvad siger de nu.
Branded a fool What will they say.

Og han blev stemplet som de følgende ting.
And he was labeled the following things.

Stemplet''P38'' på bagsiden, samt 2 WaA stempler..
Marked:''P38'' and 2 WaA markings on the back.

Ct rullede guld(over stemplet Sterling Silver)
Ct rolled gold(over hallmarked Sterling Silver)

Stemplet med Denmark 925S Hans Hansen, Anno 1962.
Stamped with Denmark 925S Hans Hansen, Anno 1962.

Fritage stemplet af huset er fyldt med olie;
Exempt from the piston of the housing is filled with oil;

Skub stemplet langsomt tilbage til den korrekte dosis.
Push the plunger slowly back up to the correct dose.

Klik på billedet, for at se et større billede I brunt læder. Stemplet:"ros 44.
Click to enlarge picture I brunt læder. Stemplet:"ros 44.

Og jeg fik et postkort fra Joe Volpi… stemplet i Santo Domingo.
And I got a postcard from Joe Volpi postmarked Santo Domingo.

Stemplet tåbe Hvad siger de nu.
What will they say Branded a fool.

Blev stemplet som uforklarlige. Cirka seks procent af sagerne,
Are labeled as"Unexplainable. Roughly 6% of the cases,

Stemplet:"HTK"- i pæn stand.
Marked: HTK- very good.

Tang middagsgafleri sølv. Stemplet de tre tårne 1946.
Tang silver dinner fork Stamped the three towers 1946.

Monter stemplet og stram det med en skrue.
Attach the piston and tighten it with a screw.

Træk stemplet let tilbage.
Slightly pull back the plunger.

Klik på billedet, for at se et større billede alle original stemplet og i god stand.
Click to enlarge picture alle original stemplet og i god stand.