STEMT IMOD in English translation

• voted against
• voting against
• vote against

Examples of using Stemt imod in Danish and their translations into English

Derfor har Grækenlands Kommunistiske Parti stemt imod hr. José Manuel Barroso.
That is why the Communist Party of Greece voted against Mr José Manuel Barroso.

Hvorfor har du konsekvent stemt imod kampagne-finance reform?
Why have you consistently voted against campaign-finance reform?

Vi har af samme grund stemt imod hele betænkningen.
For the same reason, we have voted against the report as a whole.

Derfor har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti stemt imod betænkningen.
This is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.

Jeg har helt klart stemt imod denne politisk korrekte betænkning.
I have, obviously, voted against this politically correct report.

Vi har naturligvis derfor stemt imod betænkningen.
We have therefore, quite obviously, voted against this report.

Vi har i den sidste ende stemt imod Schroeders betænkning.
We have in the end voted against the Schroedter report.

Derfor har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti stemt imod betænkningen.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.

Vores gruppe har to gange stemt imod dette udkast til direktiv.
My group has voted against it twice.

Da vi har stemt imod, er vi bekymrede over vedtagelsen af den.
Having voted against it, we view the adoption of this report with concern.

Derfor ville jeg gerne have stemt imod denne passus ved navn.
I would therefore have wished to vote against this provision in a recorded vote as well.

Jeg har naturligvis stemt imod.
Of course I have voted against it.

Jeg har derfor stemt imod.
That is why I voted against it.

derfor har jeg stemt imod.
I have voted against it.

Afstemning, hvor vi i oppositionen havde stemt imod.
A vote and we, the opposition, would have voted against it.

Vi har stemt imod.
We have voted against it.

Som De vil forstå, stemt imod denne selvbetjeningsmodel.
In these circumstances you will understand, Mr President, that I voted against this self-service formula.

Oprindelig ville jeg have stemt imod betænkningen.
I had originally intended to vote against this report.

I budgetafstemningen har vi generelt stemt imod udvalgets forslag om at hæve landbrugsudgifterne i kategori 1.
In the budget vote we have generally voted against the Committee' s proposals to increase agricultural expenses in category 1.

Jeg har uden tøven stemt imod det fælles beslutningsforslag om Det Europæiske Råds møde i Nice.
FR I had no hesitation in voting against the joint resolution on the Nice European Council.