STENZEL in English translation

• stenzel

Examples of using Stenzel in Danish and their translations into English

Som fru Stenzel påpegede, er Kroatien lige blevet medlem af PFP
As Mrs Stenzel pointed out, Croatia has joined the PFP and WTO,

Stenzel(PPE).-(DE) Hr. formand,
Stenzel(PPE).-(DE) Mr President,

Jeg ville ikke have bedt om ordet, hvis ikke fru Stenzel havde angrebet vores gruppe på en meget utilbørlig
I would not have asked for the floor if Mrs Stenzel had not attacked our group in such an unbecoming way,

Stenzel(PPE).-(DE) Fru formand,
Stenzel(PPE).-(DE) Madam President,

I går bad fru Stenzel om ordet angående lavinekatastrofen i Tyrol.
Yesterday Mrs Stenzel talked about the avalanche disaster in the Tyrol,

Stenzel(PPE).-(DE) Fru formand,
Stenzel(PPE).-(DE) Madam President,

Ursula Stenzel, har taget initiativ til en fælles beslutning fra de østrigske parlamentsmedlemmer,
Ursula Stenzel, took the initiative of tabling a joint resolution by Austrian members,

fru Stenzel, har også et flertal her i Europa-Parlamentet klart sagt, at der må kunne indledes en dialog med Den Europæiske Centralbank.
Mrs Stenzel, a majority in this European Parliament has clearly stated that it must be possible to enter into dialogue with the European Central Bank.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0226/2002) af Stenzel for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,
The next item is the report(A5-0226/2002) by Mrs Stenzel, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,

Fru Stenzel kommer med flere værdifulde betragtninger,
Mrs Stenzel makes several valuable points,

for vores delegationsleder fru Stenzel.
Mrs Stenzel.

Jeg mener, at for fru Stenzel er det vel temmelig sekundært, om det nu er de kristelige demokrater
I think that it is not so important for Mrs Stenzel whether it is the Christian Democrats

Hvis vi giver penge ud via agenturet- fru Stenzel mente, vi skulle give færre ud,
If we are to use the Agency to disburse funds- Mrs Stenzel thinks the amount should decrease,

under ledelse af Ursula Stenzel.
under the leadership of Ursula Stenzel.

jeg vil gerne fortælle fru Stenzel, at homofobi hverken er en holdning
I would at last like to say to Mrs Stenzel that homophobia is not an opinion

Henstilling(A5-0095/2003) af Stenzel for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,
Recommendation(A5-0095/2003) by Ursula Stenzel, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,

Stenzel(PPE).-(DE) Hr. formand,
Stenzel(PPE).-(DE) Mr President,

Stenzel(PPE).-(DE) Hr. formand,
Stenzel(PPE).-(DE) Mr President,

allerførst også fra min side en stor tak til Ursula Stenzel for 10 års arbejde for Østrig og for Østrigs borgere her i Europa-Parlamentet,
let me start by joining in a great big‘thank you' to Ursula Stenzel for the ten years' work she has done for Austria and for Austria's citizens

i tilknytning til det, som fru Stenzel sagde, mener jeg,
in support of what Mrs Stenzel has just said,