STEPHEN HUGHES in English translation

• stephen hughes

Examples of using Stephen hughes in Danish and their translations into English

Hr. formand! Ifølge aftale med ordføreren, Stephen Hughes, som ikke kan være her i dag,
Mr President, by agreement with the rapporteur, Mr Hughes, who cannot be in the House today,

hr. Stephen Hughes.
Mr Stephen Hughes.

Hr. formand! Jeg ønsker også at takke Stephen Hughes og Elizabeth Lynne for deres store arbejde i forbindelse med dette spørgsmål
On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I too would like to thank Stephen Hughes and Liz Lynne for their work on this and indeed to welcome this action,

indlægget fra formanden for Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse, Stephen Hughes, og også alle de indlæg, hvori medlemmerne har givet udtryk for stor støtte i formiddag.
that of the chairman of the Committee on Social Affairs and Employment, Stephen Hughes, and indeed all the contributors who have been so supportive this morning.

Jeg vil gerne spørge kommissæren om, hvad der sker, når én artikel i traktaten er i direkte modstrid med andre artikler i traktaten. Som Stephen Hughes har spurgt om: Hvordan tager vi stilling til hierarkiet?
I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked, how do we decide on the hierarchy?

Eftersom Stephen Hughes har valgt at give en temmelig forvrænget version af, hvordan dette gik til,
Since Stephen Hughes has chosen to give a rather distorted version of how this was achieved,

Kommissionen var aUerede informeret ved et brev af 9.9.1991 fra hr. Stephen Hughes om, at private britiske organisationer eUer de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige kan være i gang med et opkøb af tilladelser til off-shore drivgarnsfiskeri af laks.
The Commission had already been informed by a letter from Mr Stephen Hughes, MEP, of 9.9.1991 of a possible buying-out of drift-netting licences for offshore salmon fishing by private British organizations or by the competent authorities of the United Kingdom.

på World Aids Day den 1. december samme år var jeg vært for et foredrag med Stephen Hughes i Parlamentet.
then on World Aids Day on 1 December that year I hosted an exhibition with Stephen Hughes in this Parliament.

som jeg ikke fik takket før. Endnu en gang tak til Stephen Hughes, for det var Stephen Hughes
did not thank before; also to again thank Stephen Hughes, because it was Stephen

blev ledet af Stephen Hughes, formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.
presided by Mr Stephen Hughes, Chairman of the European Parliament's Committee on Employment and Social Affairs.

Sociale Anliggender arbejdede jeg i sidste valgperiode sammen med mine kolleger, Stephen Hughes og Elizabeth Lynne
Social Affairs in the previous parliamentary term I worked together with my colleagues Stephen Hughes and Elizabeth Lynn

Jeg vil gerne sige til Dem, hr. Stephen Hughes, som formand for Udvalget om Beskæftigelse
I want to say to you, Stephen Hughes, as the chairman of the Committee on Employment and Social Affairs,

jeg er helt enig i det, som Stephen Hughes sagde om Nissan,
I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan,

bifalder de kompromisløsninger, som Stephen Hughes har fundet frem til.
welcome the compromises that Stephen Hughes has reached.

Mange af deltagerne kunne dog nikke bifaldende til medlem af Europa-Parlamentet, Stephen Hughes' ord om, at vi skal skabe balance mellem den økonomiske og monetære dagsorden på den ene side
However, for many participants, the words of Stephen Hughes, MEP, seemed to ring true:"we must achieve a balance between the economic and monetary agenda on the one hand

Medlem af Europa-Parlamentet, Stephen Hughes, talte på vegne af en række mere skeptiske deltagere, da han beklagede det faktum, at artikel 13 ikke har nogen direkte retsvirkning
Stephen Hughes, MEP, spoke for a number of more sceptical contributors when he bemoaned the fact that Article 13 does not have direct effect

Jeg slutter med at takke de personer, der har arbejdet sammen med mig i forbindelse med denne betænkning: Stephen Hughes, formand for Udvalget om Sociale Anliggender,
I conclude by paying tribute to the people who worked with me on this report: Stephen Hughes, chairman of the Social Affairs Committee,

Som reaktion på det, som Stephen Hughes lige sagde,
In reaction to what Mr Hughes has just said,

Jeg ved, at Stephen Hughes håber på at vende tilbage.
I know that Stephen Hughes hopes to be back;

Hr. formand, jeg lykønsker Stephen Hughes med betænkningen.
Mr President, I congratulate Stephen Hughes on his report.