STOCKMANN in English translation

• STOCKMANN

Examples of using Stockmann in Danish and their translations into English

han blev hurtigt en eftertragtet sanger ti… Læs mere Nis-Momme Stockmann NIS-MOMME STOCKMANN(1981) er født på den nordtyske ø Föhr.
20 years old. and he quickly became a sought-after singer… Read more Nis-Momme Stockmann Nis-Momme Stockmann was born in 1981 on Föhr.

Strukturfondene er til rådighed for visse forsøgsaktiviteter, hr. Stockmann.
Mr Stockmann, the Structural Funds are available for some pilot initiatives.

hr. Stockmann.
Mr Stockmann.

hr. Stockmann, og hele Transportudvalget taknemmelige.
Mr Stockmann and the entire Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

som hr. Stockmann er ordfører for.
for which Mr Stockmann is the rapporteur.

Jeg slutter mig igen til alle: Tillykke til hr. Stockmann, ordføreren, for et godt stykke arbejde.
Again I join with everybody: congratulations to Mr Stockmann, the rapporteur, on a job well done.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke både ordføreren, hr. Stockmann, og Kommissionen for det udførte arbejde.
PL Mr President, I would like to begin by saying that I appreciate the work undertaken by Mr Stockmann, the rapporteur, and by the Commission.

på min gruppes vegne takker jeg hr. Stockmann for en sagkyndig og god betænkning.
on behalf of my group I wish to thank Mr Stockmann for an excellent and competently prepared report.

Hr. Stockmann, stem for kommissionsforslaget i morgen sammen med os,
Mr Stockmann, vote with us tomorrow in favour of the Commission proposal

Stockmann(PSE).-(DE) Hr. formand,
Stockmann(PSE).-(DE) Mr President,

Det har vi alle tidligere tilsluttet os, dengang vi behandlede forløberen for den betænkning, som hr. Stockmann nu har udarbejdet.
We all agreed on this when we dealt with the forerunner to Mr Stockmann's report.

bearbejdet af Erik Stockmann, Dansk Bu tiksregister,
processed by Erik Stockmann of Dansk Butiksregister(Danish Register of Shops)

Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.
Madam President, Mr Stockmann sounded rather resigned when he said that the issue of energy efficiency is not exactly centre-stage in political debate at present.

hr. Stockmann, for den så grundige forberedelse af debatten om denne sag.
Mr Stockmann, for having prepared the debate on this issue so thoroughly.

vil jeg gerne undskylde vores kollega Ulrich Stockmann, der har forberedt en udtalelse fra Forsknings- og Energiudvalget.
I would like to excuse my colleague Ulrich Stockmann, who has prepared an opinion for the Committee on Research, Technological Development and Energy.

Hr. formand! Jeg takker hr. Stockmann for hans store indsats,
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Stockmann for his considerable efforts

for Deres bidrag og arbejdsindsats, og en særlig tak til hr. Stockmann for hans strålende arbejde.
with a very special mention for Mr Stockmann, whose work has been tremendous.

især hr. Stockmann, for det arbejde, han har udført med sædvanlig konstruktiv indstilling og stor flid.
especially Mr Stockmann, for the work you have done- in which you have always taken a constructive approach- and for your dedication.

Stockmann(PSE).-(DE) Hr. formand,
Stockmann(PSE).-(DE) Mr President,

det ser ud til, hr. Stockmann, at disse ændringsforslag ikke længere er nødvendige i denne fase.
it seems, Mr Stockmann, that these amendments are therefore no longer necessary at this stage.