STOCKMANN in Danish translation

• stockmann

Examples of using Stockmann in English and their translations into Danish

Mr Stockmann.
hr. Stockmann.

for which Mr Stockmann is the rapporteur.
som hr. Stockmann er ordfører for.

Mr Simpson and Mr Stockmann have done a very good job,
Brin Simpsom og Ulrich Stockmann har ydet et flot arbejde.

so we went inside in the shopping centers Origo and Stockmann. We had dinner at Ambiente.
vi gik indenfor i butikscenteret Origo og derefter i Stockmann, inden vi spiste aftensmad på Ambiente.

it seems, Mr Stockmann, that these amendments are therefore no longer necessary at this stage.
det ser ud til, hr. Stockmann, at disse ændringsforslag ikke længere er nødvendige i denne fase.

Mr Stockmann, vote with us tomorrow in favour of the Commission proposal
Hr. Stockmann, stem for kommissionsforslaget i morgen sammen med os,

on behalf of my group I wish to thank Mr Stockmann for an excellent and competently prepared report.
på min gruppes vegne takker jeg hr. Stockmann for en sagkyndig og god betænkning.

Mr Stockmann and the entire Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
hr. Stockmann, og hele Transportudvalget taknemmelige.

I would like to begin by thanking Mr Stockmann for his excellent report
Indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Stockmann for den glimrende betænkning

congratulate Mr Stockmann and my other colleagues as we end the discussion of this document in the European Parliament.
lykønske hr. Stockmann og mine øvrige kolleger her, hvor vi nærmer os afslutningen på drøftelserne om dette dokument i Europa-Parlamentet.

Stockmann(PSE).-(DE) Mr President,
Stockmann(PSE).-(DE) Hr. formand,

Stockmann(PSE).-(DE) Mr President,
Stockmann(PSE).-(DE) Hr. formand,

Mr Stockmann, for having prepared the debate on this issue so thoroughly.
hr. Stockmann, for den så grundige forberedelse af debatten om denne sag.

Madam President, Mr Stockmann sounded rather resigned when he said that the issue of energy efficiency is not exactly centre-stage in political debate at present.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.

Mr Stockmann.
hr. Stockmann.

Mr Stockmann, for his excellent work on the report we are debating today.
hr. Stockmann, for det fremragende arbejde, han har gjort med den betænkning, vi drøfter i dag.

Mr Stockmann, Commission staff,
kære ordfører, kære kommissionsmedarbejdere,

I am therefore grateful to Mr Stockmann for concluding this matter successfully before the end of this legislative period.
Derfor, hr. Stockmann, er jeg taknemmelig for, at De før udløbet af valgperioden har ført denne sag

Helsinki Hotel Finn Quick description Directly across the street from Stockmann Department Store,….
Helsingfors Hotel Finn Kort beskrivelse Dette hotel ligger lige over for butikscentret Stockmann samt….

The typical intellectual à la Stockmann regards a'compact majority' as a monster that must be overthrown….
Den typiske intellektuelle à la Stockmann ser i den'kompakte majoritet' et uhyre, der skal slås ned….