STOR KATASTROFE in English translation

• major disaster
• big disaster
• great disaster
• huge disaster
• great tragedy
• major catastrophe

Examples of using Stor katastrofe in Danish and their translations into English

var det åbenbart en stor katastrofe for hele min familie.
it was obviously a big disaster for my entire family.

Den må kun anvendes, når der har været en usædvanlig stor katastrofe, hvor der virkelig er behov for hjælp.
It must only be used when there has been an exceptional, major disaster, when help is really needed.

så har vi en meget stor katastrofe.
we will have a very major disaster on our hands.

Hvad du kan forvente i denne alder Når en stor katastrofe sker, de små børn kan bevæge sig dybt.
What you can expect at this age When a big calamity happens, the little children can move profoundly.

Exxon Valdez-olieudslippet i Alaska for mere end 18 år siden er et eksempel på en stor katastrofe, som fortsat har konsekvenser den dag i dag.
The Exxon Valdez oil spill in Alaska more than 18 years ago is an example of a large-scale disaster, the consequences of which are felt to this day.

Det gør også som andre gamle bibler en meget præcis rapport om en stor katastrofe, en oversvømmelse svarende til Deluge,
It makes also, as other ancient bibles, a very accurate report of a major disaster, a flood similar to the Deluge,

Tilfældigvis miste data kan være en stor katastrofe for alle iPad, iPhone
Accidentally losing data could be a big disaster for all iPad, iPhone

Som Tora(eller Bibelen) giver Popol Vuh en meget præcis redegørelse for en stor katastrofe, som er analog med oversvømmelsen,
We find in the Popol Vuh a very accurate narrative of a major disaster, similar to the Deluge,

Nogle gange er det bare gør os irriteret, mens nogle gange kan det være virkelig en stor katastrofe, især når du slettede de vigtige kontakter dine kunder,
Sometimes it just makes us annoyed while sometimes it can be really a great disaster, especially when you deleted the important contacts of your clients,

Mange af mine kolleger og jeg har flere gange opfordret EU til at skride til handling på katastrofestedet, når en stor katastrofe rammer en medlemsstat.
On numerous occasions, both I and several of my fellow Members have called for the European Union to take action on the ground when major disaster strikes the Member States of the European Union.

Brugen af cyanidteknologier ville have forårsaget en stor katastrofe gennem forgiftning af miljøet,
The use of cyanide technologies would have caused a huge disaster by poisoning the environment,

Imam Ibn Hibban sagde:"Han bragte stor katastrofe(nogle narrations fejlagtigt)
Imam Ibn Hibban said:"He brought great disaster(some narrations falsely)

det kan virkelig være en stor katastrofe.
it can really be a great disaster.

Gud være lovet skete der ingen stor katastrofe, simpelthen fordi havet var roligt,
Thank God it was not a major disaster, but this was purely because the sea was calm

dermed forhindre en stor katastrofe kunne.
thus prevent a great disaster could.

som måske først når sent frem efter en stor katastrofe.
which may be delayed in the wake of a major catastrophe.

Vel vidende at verdensà ̧konomien er ekstremt skrà ̧belig, og at en stor katastrofe så som tsunamien kunne have en stor indflydelse på den,
Knowing that the world economy is extremely fragile, and that a major disaster such as the tsunami could have a major impact on it,

Vel vidende at verdensøkonomien er ekstremt skrøbelig, og at en stor katastrofe så som tsunamien kunne have en stor indflydelse på den,
Knowing that the world economy is extremely fragile, and that a major disaster such as the tsunami could have a major impact on it,

som med sit store antal passagerer kan rammes af en stor katastrofe, hvis et terrorangreb skulle indtræffe.
number of passengers involved, could be hit by a huge disaster if a terrorist attack were to occur.

Over enhver brand, ethvert jordskælv,… enhver større katastrofe kan man undres.
Take any fire, any earthquake, any major disaster, then wonder.