STORMFULDE in English translation

• stormy
• wuthering
• tempestuous

Examples of using Stormfulde in Danish and their translations into English

Jeg går lige en tur.-"Stormfulde Højder.
Wuthering Heights. Well, I'm gonna take a stroll.

Men vi bør forberede os på den kommende stormfulde periode.
But we had better prepare for the stormy period ahead.

Hvem er med?-"Stormfulde højder.
Who's in it?- Wuthering Heights.

Men jeg har jo Stormfulde højder?
But I have Wuthering Heights, don't I?

Heathcliff fra… fra Stormfulde højder.
Heathcliff from- from Wuthering Heights.

I de tre stormfulde år siden udgivelse af Dianetik.
In the three whirlwind years since publication of Dianetics.

Jeg ønsker den held og lykke i stormfulde tider.
I wish it luck in times of storm.

Sådanne ulemper i større grad og forårsaget en stormfulde negative anmeldelser.
Such inconveniences to a greater extent and caused a stormy negative reviews.

Det er de andre historier, dem med mørke, stormfulde nætter.
It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable.

I et land som Spanien, hvor der har været stormfulde perioder i det politiske liv,
In some countries, such as Spain, where our political life has been through tempestuous times, the administration,

Og ender med det usigelige… Det er de andre historier, dem med mørke, stormfulde nætter.
Dark and stormy nights and end in the unspeakable… It's the other stories, the ones that begin with.

er de andre historier, dem med mørke, stormfulde nætter.
the ones that begin with dark and stormy nights.

Og ender med det usigelige… Det er de andre historier, dem med mørke, stormfulde nætter.
It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights, and end in the unspeakable.

Og under den både rolige og stormfulde rejse reflekterede jeg over de 20 år, der er gået, siden forfølgelsen begyndte.
And during the calm and storm of the voyage, I reflected upon the 20 years which has passed since the persecution has broken out.

Paa Grund af Atmosfærens fugtige og stormfulde Tilstand, som ikke blev oplivet af et eneste Solglimt,
From the damp and boisterous state of the atmosphere, not cheered by a gleam of sunshine, one fancied the

Og derfra strækker der sig atter en ægte Ørken, nemlig Atacama- en Bariere, der er meget værre end det mest stormfulde Ocean.
And then there extends the real desert of Atacama-a barrier far worse than the most turbulent ocean.

Fra det rastløst stormfulde, over det indadvendte og eftertænksomme,
from the restlessly tempestuous, by way of the thoughtfully introverted

der var i stand til at give sammenhængende ledelse for den revolutionære bondestands stormfulde og heroiske bevægelse.
in the urban centres, capable of providing a coherent leadership to the stormy and heroic movement of the revolutionary peasantry.

kniven kan måske afspejle Waters' stormfulde forhold til Alan Parker under produktionen af"The Wall.
knife may reflect Waters' tumultuous relationship with The Wall film director Alan Parker.

hvilket gør partikler af wolfram-legering bold cirkulær rille konstant stormfulde rullende, især af renden væggen,
making particles of tungsten alloy ball circular groove constantly tempestuous rolling, in particular of the trench wall,