STRAFFEFANGE in English translation

• convict
• con
• jailbird

Examples of using Straffefange in Danish and their translations into English

Fra straffefange til millionær.
From ex-con to millionaire rec centre owner.

Han er straffefange, og sådan skal han behandles.
He's a felon, and that's the way we're going to treat him.

Jeg troede, du var straffefange. Jeg har indgivet falsk beretning.
I mistook you for a convict I have made a false report.

Jeg er straffefange; jeg er brændemærket'forkert.
I'm a convict; I am branded'wrong.

Jeg kan kende en straffefange.
I learned the smell of the convict.

Han er sikkert straffefange.
That guy's probably a convict.

Som tidligere misbruger og straffefange.
As a former addict and ex-con.

Han er vel ikke slave eller straffefange?
He isn't a slave or a convict or anything,?

Du har en krop som en straffefange.
You got the body of a convict.

Han er vel ikke slave eller straffefange?
He isn't a slave or a convict,?

Hun er datter af en straffefange.
She's the daughter of a convicted felon.

Jeg er Englands mest voldelige straffefange.
I am Britain's most violent prisoner.

vil jeg sørge for du bruger din fængsel tid… sætte et stort smil på nogle straffefange ansigt.
I will make sure you spend your prison time… putting a big smile on some convict's face.

Det er straffefangen, der snakker.
That's the con talking.

Hårde straffefanger kaldte mig"mister.
Hardened felons called me"mister.

Hugo Larsen: Straffefanger på Alheden, ca.
Hugo Larsen: Prisoners on the Moor, appr.

Helikopterne kommer. Straffefangerne er på vej.
Cons are on the way. Choppers are coming.

Disse straffefanger skal få en chance for at genvinde deres ære.
We're going to give these prisoners… a chance to redeem themselves.

Straffefangerne kan skifte det.
Cons can change it.

Straffefangerne kan skifte det.
The cons can change it.