STRIBERNE in English translation

Examples of using Striberne in Danish and their translations into English

Style/topic:

persiennerne refererer til striberne i skjorten.

which refer to the stripes.

Men jeg vil fandengaleme… bløde på flaget for at holde striberne røde.

I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Når disse S-former syes sammen, danner striberne en hvirvel-dekoration.

When the“s” shapes are sewen together the stripes form a whirling decoration.

Parker mellem striberne.

Park between the lines.

Farven er mørkere i tørvholdigt vand, hvor ryggen er næsten sort og striberne mindre fremstående.

Colouring darker in peaty waters, with back almost black and bars less prominent.

I dette tilfælde behøver striberne på kølen ikke.

In this case, the stripes on the keel do not need.

Du har set striberne på himlen.

You have seen those streaks in the sky.

Forbenene placeres ca der hvor striberne starter oppe ved halsen,

The front legs are positioned approx. where the stripes start up by the neck,

I dette tilfælde bør overlapningen mellem striberne af filmen være mere end 10 centimeter.

In this case, the overlap between the stripes of the film should be more than 10 centimeters.

Hvis du tæller striberne på skjoldet og stjernerne over fuglen,

If you count the stripes on the shield and the stars above the bird,

Sugerøret er støbt i porcelæn og brændt til 1280 grader uden glasur. Bagefter er striberne tegnet med en koboltblå keramik-blyant.

Straw is casted in porcelain clay and fired to 1280 degrees Celsius without glaze. Lines are drawn on the straw with a cobalt blue ceramic pencil.

det overskydende tæppe skåret fra to sider parallelle med striberne.

the excess carpet cut from two sides parallel to the stripes.

dette Syn er meget almindeligt omkring Galopagos-Øerne, og at Striberne angive Strømmens Retning;

very common among the Galapagos Islands, and that the direction of the bands indicates that of the currents;

Striber eller blomster?

Stripes or flowers?

Hvor mange striber har jeg?- Nej.

How many stripes do I have? No.

Røde striber er brandbomber.

Red stripes are incendiary bombs.

Striber og cirkler.

Stripes and circles.

Fem striber, så er du dæksformand.

Five stripes, you're deck boss.

Hvis brede striber og klare stjerner.

Whose broad stripes and bright stars.

diskret stribet udvendigt stor eller blødt, unifarvet fleece.

subtle stripes of soft plain fleece.