STUBB in English translation

• stubb

Examples of using Stubb in Danish and their translations into English

har fremhævet disse farer, og derfor takker jeg Alexander Stubb for hans betænkning.
that is why I would like to thank Alexander Stubb for his report.

Den første forpligtelse- og det har hr. Stubb så udmærket sagt- drejer sig om udvidelsen.
The first commitment- as Mr Stubb has explained eloquently- is to enlargement.

Jeg vil allerførst lykønske Alexander Stubb med hans fremragende betænkning.
I would first of all like to congratulate Alexander Stubb on his excellent report.

Det lykkedes hr. Stubb at takke så at sige alle,
Mr Stubb managed to thank just about everybody,

som forklaret af hr. Brok og hr. Stubb, velkommen.
as explained by Mr Brok and Mr Stubb.

Det er en køn redelighed, Gøg og Gokke, alias Brok og Stubb, ville kaste os ud i!
What a fine mess Laurel Brok and Hardy Stubb would get us into!

Jeg vil også udtrykkeligt takke mine skyggeordførere- Christel Schaldemose og Alexander Stubb- for et fortræffeligt samarbejde om denne pakke.
Let me also express my special thanks to the shadow rapporteurs, Christel Schaldemose und Alexander Stubb, for their exemplary cooperation in the preparation of this package.

Betænkning af Alexander Stubb for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
The report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Alexander Stubb for Udenrigsudvalget om en strategi for Østersøregionen inden for den nordlige dimension.
The next item is the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Baltic Sea strategy for the northern dimension.

Det var det ændringsforslag, jeg fremlagde sammen med min kollega hr. Stubb, og jeg opfordrer Dem til at støtte det.
This was the amendment that I tabled together with my colleague Mr Stubb, and I appeal to you to support it.

Har nogen af de seks medlemmer, jeg lige har nævnt, indvendinger mod, at hr. Stubb får ordet nu?
Does any one of the six Members I have just named object to Mr Stubb speaking now?

kan jeg ikke lade hr. Stubb tale.
then I cannot allow Mr Stubb to speak.

herunder hr. Stubb, har sagt,
including Mr Stubb, have said,

Jeg vil gerne spørge hr. Stubb, om han nogensinde har prøvet at ansøge om et visum til USA,
I would like to ask Mr Stubb whether he has ever tried to get a visa to the United States,

og hr. Stubb, der er ordfører for Udvalget om det Indre Marked.
the Internal Market and Consumer Protection, Mr Stubb.

ES Hr. formand! Jeg vil begynde med at lykønske hr. Stubb med hans indsats som stedfortrædende ordfører for Den Socialdemokratiske Gruppe.
ES Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Stubb on his work as shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament.

Som De har regnet ud, hr. Stubb, betyder dette for Unionen som helhed ekstra udgifter på 150 milliarder euro om året.
As you too have worked out, Mr Stubb, this means an extra cost to the Union as a whole of EUR 150 billion a year.

Jeg vil give ordførerne hr. Brok og hr. Stubb en stor kompliment for deres fortræffelige arbejde.
extend a huge compliment to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb, for their excellent work.

Den er et resultat af det intensive arbejde, som ordføreren, Alexander Stubb, og hele den tværpolitiske gruppe om Baltikum har udført.
It reflects the merit of Alexander Stubb, the rapporteur, and the entire Baltic European Intergroup who have worked hard on it.

de to betænkninger af hr. Brok og hr. Stubb, som blev vedtaget i dag.
the two reports by Mr Brok and Mr Stubb which were adopted today.