STYRE HAM in English translation

• control him
• handle him
• manage him

Examples of using Styre ham in Danish and their translations into English

Vi skal ikke styre ham. Vi skal bare slippe ham løs.
We don't need to control him, we need to unleash him..

Og Sonntag kunne styre ham som et barn.
And Sonntag could lead him like a child.

Så du kan styre ham Malkovich nu?
Apparently you can control this Malkovich fellow now?

Vil du styre ham?
You want to control him.

Så du kan styre ham Malkovich nu.
So, apparently you can control this Malkovich fellow now.

Kunne vi styre ham mellem os?
Could we manage it between us?

Yubaba kan ikke styre ham meget længere.
Yubaba can't hold him off much longer.

Jeg skal nok styre ham, tro mig.
I will keep him in line, believe me.

Deon, hvorfor vil du styre ham sådan?
Deon why are you trying to control him like this?

Kan du ikke gøre noget?- Styre ham i en anden retning?
Isn't there anything you can do to steer him in a different direction?

Vil du kunne styre ham?
Are you able to control him?

Du må styre ham.
You got to control him.

I kunne ikke styre ham.
You weren't able to control him.

Du må styre ham.
You gotta learn to control him.

Deon, hvorfor vil du styre ham sådan?
Why are you trying to control him like this? Deon?

Jeg kan godt styre ham.
I think I can keep him under control.

Han har ladet sin vrede styre ham igen.
He has let his anger rule him again.

Tror du virkelig, du kan styre ham i Washington?
Do you really think you can handle this what-you-may-call-him in Washington?

Jeg kan godt styre ham.
I can keep him under control.

Du forsikrede os, du kunne kontrollere ham, styre ham i den rigtige retning.
And you assured us you could control him, steer him in the right direction.