SUBKUTAN in English translation

• subcutaneous
• hypodermic

Examples of using Subkutan in Danish and their translations into English

Subkutan administration med en dosis på 3 x 250 IE/ kg legemsvægt pr. uge.
The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/ kg b. w. per week.

Cetrotide gives som en subkutan(under huden) injektion i den nedre abdominale(mave-) væg.
Cetrotide is given by subcutaneous(under the skin) injection into the lower abdominal(tummy) wall.

Absorptions processen er den hastighedsbestemmende faktor for anakinras elimination fra plasma efter subkutan injektion.
The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.

For at opnå en god effekt af en insulindosis, er det vigtigt at injicere insulin i subkutan fedtvæv(subkutan injektion) og ikke i den underliggende muskel.
To achieve a good insulin dose effect it is essential to inject the insulin into the subcutaneous fatty tissue(subcutaneous injection) and not into the underlying muscle.

Azacitidins farmakokinetiske egenskaber blev undersøgt efter enkeltdoser med 75 mg/ m2 subkutan og intravenøs administration.
The pharmacokinetics of azacitidine were studied following single 75 mg/ m2 doses given by subcutaneous and intravenous administration.

Hos forsøgspersoner med reumatoid artrit opstod maksimum plasma koncentrationen af anakinra 3 til 7 timer efter subkutan administration af anakinra i kliniske relevante doser(1 til 2 mg/ kg; n 18);
In subjects with RA, maximum plasma concentrations of anakinra occurred at 3 to 7 hours after SC administration of anakinra at clinically relevant doses(1 to 2 mg/ kg;

Farmakokinetiske populations analyser viser at gennemsnitsværdien for plasma clearance efter subkutan bolus administration var cirka 14% større hos mænd end hos kvinder og cirka 10% større hos forsøgspersoner< 65 år end hos forsøgspersoner ≥ 65 år.
Population pharmacokinetic analysis demonstrated that the mean plasma clearance value after SC bolus administration was approximately 14% higher in men than in women and approximately 10% higher in subjects< 65 years than in subjects≥ 65 years.

Subkutan indgift af 0, 001 mg/ kg/ dag til rotter og 0, 005 mg/ kg intravenøst en gang hver 2- 3 dag til hunde i indtil 52 uger blev også fint tolereret.
Administration of 0.001 mg/ kg/ day subcutaneously in rats and 0.005 mg/ kg intravenously once every 2- 3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.

Sikkerhed og effekt af 50 mg Enbrel(to gange 25 mg subkutan injektion) indgivet en gang om ugen blev undersøgt i en dobbeltblind,
The safety and efficacy of 50mg Enbrel(two 25 mg SC injections) administered once weekly were evaluated in a double-blind,

Effekten af demografiske kovarianter på farmakokinetikken af anakinra blev undersøgt ved brug af en farmakokinetisk populations analyse omfattende 341 patienter som modtog daglig subkutan injektion af anakinra i doser på 30,
The influence of demographic covariates on the pharmacokinetics of anakinra was studied using population pharmacokinetic analysis encompassing 341 patients receiving daily SC injection of anakinra at doses of 30,

2 til 4 uger, ved subkutan eller intramuskulær indsprøjtning.
for 2 to 4 weeks, by subcutaneous or intramuscular injection.

Det blev påvist, at subkutan og intramuskulær indgift giver samme virkning.•
The subcutaneous and intramuscular routes were shown to produce the same responses.•

Mg administreret som to subkutane injektioner af hver 120 mg.
Mg administered as two subcutaneous injections of 120 mg each.

Seneste subkutane injektioner kortikosteroider, vacciner.
Recent subcutaneous injections corticosteroids, vaccines.

Smelte subkutane og visceralt fedt.
Melt both subcutaneous and visceral fat.

Hud og subkutane væv Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer.
Skin and subcutaneous tissue disorders.

Hud og subkutane væv Udslæt forskellige former.
Skin and subcutaneous tissue Rash various types and presentations.

Subkutane og intramuskulære injektionssteder lår.
Subcutaneous and intramuscular injection sites.

Mave- tarmkanalen Hud og subkutane væv Knogler, led, muskler og bindevæv.
Gastrointestinal disorders Skin and subcutaneous tissue disorders.

På de eksisterende subkutane frugter forekommer brune pletter.
On the existing subcutaneous fruits appear brown spots.