SUBSTITUTION in English translation

• substitution
• substitute
• replacement
• substitutions
• substitutes

Examples of using Substitution in Danish and their translations into English

Vi kan lave lidt substitution her.
We can do a little bit of substitution maybe.

Vi kan nu løse det ved at bruge substitution.
We can now solve it using the substitution method.

Derfor langt på den globale markedsplads substitution konsekvenser har været 1 måde.
Therefore far in the global marketplace the substitution impact has been 1 way.

Forbedret design af forstøvningsudstyr noget tillader substitution af CVD wolfram.
Improved design of sputtering equipment somewhat allows the substitution of CVD tungsten.

Hvis en gevinstkombination ikke kan skabes af Substitution Symbolet, skifter symbolet ikke.
If no winning combination can be created by a Substitution Symbol, it will not transform.

Investeringer i nye forarbejdningsteknologier og substitution af råvarer vil kunne reducere afhængigheden af importerede sjældne jordarter betydeligt.
Proper investment in new processing technologies and the creation of substitute raw materials would facilitate a significant reduction in dependence on imported rare earth elements.

tusindvis af kemiske stoffer, men også om substitution af 2.500 farlige stoffer.
but also about the replacement of 2 500 dangerous substances.

I Italien er det tilladt at foretage substitution, men virkningen heraf på de allerede gode besvarelsesprocenter er ikke signifikant.
In Italy substitutions are allowed, but their effect is not significant on the already good response rates achieved.

Substitution: Substitution foretages ud fra en ekstra 25% stikprøve, der er specielt udvalgt til dette formål.
Substitution: Substitutions are made from an extra 25% sample specially selected for the purpose.

Jeg vil også gerne gentage, at substitution af stoffer, der findes egnede alternativer til, er økonomisk fordelagtig.
I should also like to reiterate that the use of substitutes for substances where suitable alternatives are available is economically advantageous.

Spørgsmålet om proceduren for godkendelse og substitution var de sidste spørgsmål, der forblev ubesvarede ved forhandlingerne.
The matter of the authorisation procedure and substitutions were the last questions that remained unanswered in the negotiations.

Blandt patienter der oplevede viral RNA rebound under monoterapi med indinavir, 800 mg hver 8 time, sås der hos de fleste patienter kun substitution i 3 af disse positioner.
Among patients experiencing viral RNA rebound during indinavir monotherapy at 800 mg q8h, substitutions at only three of these sites were observed in the majority of patients.

f. eks. ved substitution af materialer, er det vigtigt at undersøge, om det har indflydelse på levetiden af produktet.
e.g. by substituting materials, it is important to investigate whether that affects the lifetime of the product.

Ved substitution af materialer, er det vigtigt at undersøge, om det har indflydelse på levetiden af produktet.
By substituting materials, it is important to investigate whether that affects the lifetime of the product.

Substitution af siloxaner har ikke tiltrukket sig særlig opmærksomhed fra producenter af rengørings- og plejemidler.
The substitution of siloxanes has not had the particular attention of the producers of cleaning and maintenance agents.

Beskyttelse system fremmer substitution af arbejdskraft med kapital i et land, som har et rigt overskud af arbejdskraft.
The protection system promoted the substitution capital for labor in a country which has an abundant surplus of labor.

Ved substitution er det derfor nødvendigt at se på sikkativproduktet som helhed
In a substitution it is therefore necessary to look upon the entire drier product

Substitution med andre arbejdsmetoder Valg af udstyr Indkøbspolitik Design af arbejdsstation Oplæring
Substitution of other work methods Equipment Selection Purchasing policy Task

Hvis mulighederne for at foretage substitution er mere begrænsede(fikserede
If the possibility of substitution is more limited(fixed

I både Den Europæiske Union og Japan har arbejdskraftens substitution med kapital været betydelig, samtidig med at kapital intensiteten er vokset kraftigt.
In both the European Union and in Japan, the substitution of labour by capital has been significant at the same time as capital intensity increased substantially.