SUFI in English translation

• sufi

Examples of using Sufi in Danish and their translations into English

In connection with dance project SUFI SCIENCE, inviterer vi dansere,
In connection with dance project SUFI SCIENCE, we invite dancers, choreographers

gnostikere, sufier, taoister og buddhister har alle på en sikker måde gennem hundreder
Gnostics, Sufis, Taoist, Buddhists, they all have safely guided the

Soliman Gamil, album:"The Egyptian Music";'Sufi Dialogue.
album:"The Egyptian Music",'Sufi Dialogue.

forklædt som en Sufi, og forenede Ala al-Dwla.
disguised as a Sufi, and joined Ala al-Dwla.

I det område udså muslimske købmænd og sufi missionærer sig de forskellige regenter som objekter, der så kunne
There Muslim merchants and Sufi missionaries targeted the rulers who could then vend Islam to their subjects.

live videoer' omfatter traditionelle sufi sange, a‘post sufi fusion' komponister lab, and interviews with the artists.
live videos' includes traditional sufi songs, a‘post sufi fusion' composers lab, and interviews with the artists.

dag er Det Muslimske Broderskab den paraply, hvorunder en række af fundamentalistiske sufi, sunni, og radikale shiamuslimske broderskaber
Today, the Muslim Brotherhood is the umbrella under which a host of fundamentalist Sufi, Sunni, and radical Shiite brotherhoods

at også religion Nasheed(knowhow) de specialister Sufi kætteri, nemlig de mennesker, der gør det til et forgæves og spillet som sin religion.
As for that including religion nasheed( know-how) the specialists Sufi heresy, namely the people who make it a futile

I vil ligne to sufier på speed.
You're just gonna look like a bunch of Sufis on speed.

I deres egen selvforståelse er sufierne og dervisherne dyrkere af den ægte islam.
In their own eyes, the Sufis and dervishes are practitioners of true Islam.

Disse personer, der oftest omtales som sufier eller dervisher, bliver af almindelige muslimer og ikke-muslimer betragtet som
These people, often referred to as Sufis or dervishes, are considered to be mystics by ordinary Muslims

Det anvendes ofte blandt sufier, dels som et dekorativt billede på Gud,
It is often used among the Sufis as a decorative metaphor of God

Mellem talerne optrådte Rap Moves med Ali Sufi og Afshin, rapperen Vakili samt dansegruppen Sirocco med orientalsk dans.
Between the speeches, the music group Rap Moves performed with Ali Sufi and Afshin, as well as rapper Vakili and the dance group Sirocco with oriental dance.

har der været mange kendte Ihsan(Sufi) digtere, som fortsatte i samme topkvalitet.
there have been many well-known Ihsan(Sufi) poets who continued in the same excellence.

en form for Sufi sang eksemplificeret ved de sange af Kabir.
a form of Sufi song exemplified by the songs of Kabir.

Muslimske Broderskab den paraply, hvorunder en række af fundamentalistiske sufi, sunni, og radikale shiamuslimske broderskaber
the Muslim Brotherhood is the umbrella under which a host of fundamentalist Sufi, Sunni, and radical Shiite brotherhoods

Der er spredte troede menyelisihi Sufi Allahs Bog
There are scattered thought the menyelisihi Sufi Book of Allah

Tænk som en sufi af ni̇san göktürk.
To think like a sufi by ni̇san göktürk.

For eksempel Sufi Ibn'Arabi, gennem en smuk kvindes ansigt….
For example, the Sufi Ibn'Arabi, through of the face of a beautiful woman….

Den Suffa, bedre kendt som Sufi, nøjedes med de nøgne livsfornødenheder;
The Suffa, better known as Sufi, contented themselves with the bare necessities of life;