Examples of using Summen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Summen er ni!
Kan du ikke høre summen?
Per definition er en summen ikke tavs.
En slags summen, en slags stammen.
Venner… Kan I mærke summen i luften?
Det er summen af forskellige faktorers kvotienter.
Summen lov til at sætte højst tre blokader om året.
En treer. Summen er 12, og Miri Yobami har tabt.
Three. The amount is 12, so Yobami Miri lost.Jo, ikke mere summen i vores hoveder.
Yeah, it's… No more buzzing inside our heads.En slags dyb summen.
A kind of low humming.Der var en høj… bankelyd og en summen som en… magnet… en stor magnet.
There was a loud… clunking and a hum like a… magnet, a big magnet.Det var en summen, ikke et ring.
That was a buzz, not a ding.Hvor stor er summen af dine tanker!
How great is the sum of them!Hvorfor er summen et ulige tal?
Why is the total an odd number?Men husk altid på: Livet er ikke summen af de indåndinger, du tager.
But always remember… life is not the amount of breaths you take.Det er fra et gammelt arabisk ordsprog:"Hvepsens summen bringer ødelæggelse til dens rede.
The buzzing of the wasp brings destruction to its nest.I dag hørte jeg også for første gang biernes summen.
Today I even heard the humming of the bees for the first time this year.En summen, som kun meget få mennesker kan høre.
A hum that only very few people can hear.Noget af en summen den første giver dig.
Quite a buzz the first one gives you.Fordi summen burde trøste os.
Because the sum should comfort us.
