SUNDHEDSOPLYSNINGER in English translation

• health information
• health data
• health-related information

Examples of using Sundhedsoplysninger in Danish and their translations into English

Narconon Europa er pålagt gennem lov at: Sikre at dine sundhedsoplysninger, der identificerer dig, holdes private; Give dig denne Bemærkning om dets juridiske pligter og beskyttelse af personlige oplysninger angående sundhedsoplysninger om dig; Følge vilkårene i Bemærkningen, der gælder for nuværende; og Informere dig i tilfælde af, at der er en uautoriseret brug eller afsløring af dine ikke sikrede sundhedsoplysninger.
Narconon Europe is required by law to: Make sure that health information that identifies you is kept private; Give you this Notice of its legal duties and privacy practices concerning health information about you; Follow the terms of the Notice that are currently in effect; and Notify you in case there is an unauthorized use or disclosure of your unsecured health information.

Fællesskabet fremmer forskning, sundhedsoplysning og uddannelse.
The Community shall promote research, health information and education.

Fremme af sundhedsoplysning(herunder forbrugerrelaterede spørgsmål) og.
Promotion of health education(including consumer-related issues);

Nina Hammerich, Kommitteen for Sundhedsoplysning.
Nina Hammerich, The Danish Committee for Health Education.

tobaksafgifter og sundhedsoplysning.
taxes on tobacco and health education.

Sundhedsoplysningerne fra Dokteronline og de interaktive svar(hvis nogen)
The health information from Dokteronline and the interactive responses(if any)

Du er ført gennem en'game' baseret på virkelige sundhedsoplysning og der er ingen forkerte svar!
You're guided through a‘game' based on real health information and there are no wrong answers!

ved at fremme forskning i sygdommens årsager og overførsel samt sundhedsoplysning og -undervisning;
by promoting research into their causes and their transmission as well as health information and education;

spredning og forebyggelse samt sundhedsoplysning og- uddannelse.
as well as health information and education.

spredning og forebyggelse samt sundhedsoplysning og -uddannelse.
as well as health information and education;

Sundhedsoplysning og -uddannelse er de primære midler til bekæmpelse af rygning blandt unge.»Europa
Health information and education are the principal means of preventing smoking among the young.

det fremmer forskning i deres årsager og spredning samt sundhedsoplysning og -uddannelse.
their transmission, as well as health information and education.

AFSLØRE BESKYTTEDE SUNDHEDSOPLYSNINGER OM DIG. Narconon Europa indsamler sundhedsoplysninger om dig og lagrer dem i en oversigt,
DISCLOSE PROTECTED HEALTH INFORMATION ABOUTYOU. Narconon Europe collects health information about you

AFSLØRE BESKYTTEDE SUNDHEDSOPLYSNINGER OM DIG. Narconon Int indsamler sundhedsoplysninger om dig og lagrer dem i en oversigt,
DISCLOSE PROTECTED HEALTH INFORMATION ABOUTYOU. Narconon Int collects health information about you

der bør gøres en særlig indsats for at give vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer sundhedsoplysning.
have found it necessary to make special efforts to provide health education for migrant workers and their families.

Den landsdækkende randomiserede undersøgelse af effekten af patientuddannelsen”Lær at tackle kroniske smerter” gennemføres i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning og en række danske kommuner.
The nationwide randomised study of the effect of the patient education programme'The Chronic Pain Self-Management Programme' is conducted in association with The Danish Committee for Health Education and a number of Danish municipalities.

identifikationen af de bedste former for praksis og sundhedsoplysningen. Dette har man allerede gjort med de forskellige særprogrammer og med rammeprogrammet fra 1993.
identification of best practice, and health education- as has already been done under the various specific programmes and the 1993 framework programme.

til enten et internetbaseret, robusthedsopbyggende og stressreducerende program fra Komiteen for Sundhedsoplysning, eller almindelig svangreomsorg kontrolgruppe.
stress-reducing program from the Danish Committee for Health Education or 2 a control group with standard antenatal care.

Sundhedsoplysninger på danske hunde kan ses på Dansk Kennel Klub's HundeWeb.
Health information of Danish registered dogs is to be found at: The Danish Kennel Club's HundeWeb.

Et patientresumé: adgang til vigtige sundhedsoplysninger om en patient.
Patient Summary: access to important medical data for patient treatment.