SUPRANATIONALE in English translation

• supranational
• supra-national

Examples of using Supranationale in Danish and their translations into English

side er en ideologi, der søger at skabe en supranational global magt.
is a programme aimed at creating a supra-national global power.

Er vedtaget af et supranationalt, nationalt eller lokalt organ,
Whether enacted by a supranational, national or local body,

Den definerede Fællesskabet som en ny mellemstatslig organisation af supranational art, permanent med status som juridisk person
It defines the Community as a new inter-State organization, of a supranational kind, per manent in character, endowed with legal personality

Den definerer Fællesskabet som en ny interstatslig organisation af supranational og vedvarende karakter, med status som juridisk person
It defines the Community as a new type of permanent, supranational, interState organization enjoying legal personality

Vi kan vanskeligt antage, at alt dette vil blive forbedret ved, at der yderligere koncentreres beføjelser på supranational! niveau.
It is hard for us to believe that all this will be improved by a further concentration of powers at supranational level.

ikke supranationalt, plan.
not supranational, level.

Hvordan vil en moderat nationalistisk ideologi forlige sine egne nationsskabende målsætninger med indførelsen af føderalistiske institutionelle ordninger og fremgangsmåder i et supranational! politisk system?
How will moderate nationalist ideology reconcile its own nation-forming objectives with a shift towards adopting federalist institutional arrangements and practices in a supranational political system?

centralisering(fra de centrale myndigheder til EU-Kommissionen), subsidiaritetsprincippet(fra EU-Kommissionen til regionale myndigheder) og supranational institutionsskabelse.
principles of subsidiarity(European Commission to regional government), and supranational institutional building.

I modsætning til EF er RGØB ikke en supranational, men blot en mellem statslig organisation.
unlike the EEC, CMEA is not a supranational but simply an intergovernmental institution.

er nu højt udviklet og et lysende eksempel på supranationalt og uhyre effektivt samarbejde.
now highly developed and has become a shining example of supranational and extraordinarily effective cooperation.

ikke er underlagt supranational kontrol.
not subject to supranational control.

Kommissionen blev fra starten struktureret til at fungere som en uafhængig supranational autoritet separat fra regeringerne;
The Commission was set up from the start to act as an independent supranational authority separate from governments;

Sluttelig er jeg enig i behovet for at arbejde hen imod et fælles patentdomstolssystem for at standardisere rettigheder på supranationalt plan.
I agree, lastly, on the need to work towards a single patent court system, in order to standardise rights at supranational level.

udgør i princippet en supranational og antidemokratisk præcedens, der er temmelig bekymrende.
a very worrying supranational and antidemocratic precedent.

Vores støtte til enhver supranational økonomisk aftale afhænger imidlertid af, at der er strenge regler, som forpligter alle parter til at ratificere de grundlæggende ILO-konventioner
However, our support for any supranational economic agreement has to be dependent on stringent rules committing all parties to ratification of the fundamental ILO conventions,

Supranational integration, integration på tværs af de dybe skel mellem religion og etniske konflikter, der kan slå bro over en blodig fortid ved at opgive nationalisme til fordel for en supranational tilgang, vil altid føre til øget velstand
Supranational integration, integration across the deep divides of religion and ethnic conflict, bridging the gulf of a bloody past by abandoning nationalism in favour of a supranational approach, will always lead to greater prosperity

De skal udvikle en ægte supranational dialog, og de skal kunne spille en fuldgyldig rolle under imødekommelsen og gennemførelsen af forandringer.
they need to develop genuine supranational dialogue and they must be in a position to play a full part when it comes to anticipating and implementing changes.

høring på nationalt og supranationalt niveau.
consultation at national and supranational level.

dvs. international og supranational lovgivning over absolut suverænitet.
international and supranational law against absolute sovereignties.

fremmest via mindstereserverne, hvorledes europæiske banker skal forholde sig i et dereguleret supranationalt økonomisk system.
is an object lesson to European banks on how to behave in a deregulated supranational economic system.